Şarkı sözleri : Jacques Brel. Mijn Vlakke Land. L'Éclusier.

Les mariniers
Me voient vieillir
Je vois vieillir
Les mariniers
On joue au jeu
Des imbeciles
Ou l'immobile
Est le plus vieux
Dans mon metier
Meme en ete
Faut voyager
Les yeux fermes.

Ce n'est pas rien d'etre eclusier

Les mariniers
Savent ma trogne
Ils me plaisantent
Et ils ont tort
Moitie sorcier
Moitie ivrogne
Je jette un sort
A tout c'qui chante
Dans mon metier
C'est en automne
Qu'on cueille les pommes
Et les noyes

Ce n'est pas rien d'etre eclusier

Dans son panier
Un enfant louche
Pour voir la mouche
Qui est sur son nez
Maman ronronne
Le temps soupire
Le chou transpire
Le feu ronchonne
Dans mon metier
C'est en hiver
Qu'on pense au pere
Qui s'est noye

Ce n'est pas rien d'etre eclusier

Vers le printemps
Les marinieres
M'font des manieres
De leur chaland
J'aimerais leur jeu
Sans cette guerre
Qui m'a un peu
Trop abime
Dans mon metier
C'est au printemps
Qu'on prend le temps
De se noyer