Şarkı sözleri : Georges Brassens. Discours Des Fleurs.
Sachant bien que meme si
Je suis amoureux transi,
Jamais ma main ne les cueille
De bon c?ur les fleurs m'accueillent.
Et m'esquivant des salons,
Ou l'on deblatere, ou l'on
Tient des propos byzantins,
J'vais faire un tour au jardin.
Car je prefere, ma foi,
En voyant ce que parfois,
Ceux des hommes peuvent faire,
Les discours des primeveres.
Des bourdes, des inepties,
Les fleurs en disent aussi,
Mais jamais personne en meurt
Et ca plait a mon humeur.
Le premier Mai c'est pas gai,
Je trime a dit le muguet,
Dix fois plus que d'habitude,
Regrettable servitude.
Muguet, sois pas chicaneur,
Car tu donnes du bonheur,
Pas cher a tout un chacun.
Brin d' muguet, tu es quelqu'un.
Mon nom savant me desol',
Appelez-moi tournesol,
Ronchonnait l'heliotrope,
Ou je deviens misanthrope.
Tournesol c'est entendu,
Mais en echange veux-tu
Nous donner un gros paquet
De graines de perroquet ?
L'eglantine en rougissant
Dit : ca me tourne les sangs,
Que gratte-cul l'on me nomme,
Cre nom d'un petit bonhomme !
Eglantine on te promet
De ne plus le faire, mais
Toi tu ne piqueras plus.
Adjuge, marche conclu.
Les "je t'aime un peu beaucoup",
Ne sont guere de mon gout,
Les serments d'amour m'irritent,
Se plaignait la marguerite.
Car c'est la mon infortune,
Aussitot que debute une
Affaire sentimentale,
J'y laisse tous mes petal's.
Un myosotis clamait :
Non je n'oublierai jamais,
Quand je vivrais cent ans d'age,
Mille ans et meme davantage.
Plein de souvenance allons,
Cent ans c'est long, c'est bien long,
Meme vingt et meme dix,
Pour un seul myosotis.
Mais minuit sonnait deja,
Lors en pensant que mes chats,
Prives de leur mou peuchere,
Devaient dire : "il exagere".
Et saluant mes amies
Les fleurs je leur ai promis
Que je reviendrais bientot.
Et vivent les vegetaux.
Car je prefere ma foi,
En voyant ce que parfois,
Ceux des hommes peuvent faire,
Les discours des primeveres.
Des bourdesdes inepties,
Les fleurs en disent aussi,
Mais jamais personne en meurt,
Et ca plait a mon humeur.
Je suis amoureux transi,
Jamais ma main ne les cueille
De bon c?ur les fleurs m'accueillent.
Et m'esquivant des salons,
Ou l'on deblatere, ou l'on
Tient des propos byzantins,
J'vais faire un tour au jardin.
Car je prefere, ma foi,
En voyant ce que parfois,
Ceux des hommes peuvent faire,
Les discours des primeveres.
Des bourdes, des inepties,
Les fleurs en disent aussi,
Mais jamais personne en meurt
Et ca plait a mon humeur.
Le premier Mai c'est pas gai,
Je trime a dit le muguet,
Dix fois plus que d'habitude,
Regrettable servitude.
Muguet, sois pas chicaneur,
Car tu donnes du bonheur,
Pas cher a tout un chacun.
Brin d' muguet, tu es quelqu'un.
Mon nom savant me desol',
Appelez-moi tournesol,
Ronchonnait l'heliotrope,
Ou je deviens misanthrope.
Tournesol c'est entendu,
Mais en echange veux-tu
Nous donner un gros paquet
De graines de perroquet ?
L'eglantine en rougissant
Dit : ca me tourne les sangs,
Que gratte-cul l'on me nomme,
Cre nom d'un petit bonhomme !
Eglantine on te promet
De ne plus le faire, mais
Toi tu ne piqueras plus.
Adjuge, marche conclu.
Les "je t'aime un peu beaucoup",
Ne sont guere de mon gout,
Les serments d'amour m'irritent,
Se plaignait la marguerite.
Car c'est la mon infortune,
Aussitot que debute une
Affaire sentimentale,
J'y laisse tous mes petal's.
Un myosotis clamait :
Non je n'oublierai jamais,
Quand je vivrais cent ans d'age,
Mille ans et meme davantage.
Plein de souvenance allons,
Cent ans c'est long, c'est bien long,
Meme vingt et meme dix,
Pour un seul myosotis.
Mais minuit sonnait deja,
Lors en pensant que mes chats,
Prives de leur mou peuchere,
Devaient dire : "il exagere".
Et saluant mes amies
Les fleurs je leur ai promis
Que je reviendrais bientot.
Et vivent les vegetaux.
Car je prefere ma foi,
En voyant ce que parfois,
Ceux des hommes peuvent faire,
Les discours des primeveres.
Des bourdesdes inepties,
Les fleurs en disent aussi,
Mais jamais personne en meurt,
Et ca plait a mon humeur.
Georges Brassens
Georges Brassens
Popüler istekler