Şarkı sözleri : Jean-Pierre Castelain. Other. Le Miroir.

Il etait une fois
Un pays tranquille sur lequel un souverain regnait
Entoure de sa cour
Les soirees au chateau
Etaient fort agreables
Et les conversations des plus captivantes
Duraient parfois fort tard

Bref
Tout ce monde jouait le role assigne
Des la plus tendre enfance
Lorsqu'on est issu d'une famille blason
Parfois le roi sortait
Entoure de sa cour
Et son personnage au demeurant si severe
Lorsqu'il souriait devenait debonnaire

Et les petites gens groupees sur son passage
Criaient "vive le roi" et lui rendaient hommage
Se pamaient sur la mise des hommes du cortege
Et l'elegance des dames
Des dames

Et puis
Chacun s'en retournait a ses occupations
Travailler la terre
Et sans plus de questions
Chacun etait heureux
Et tout tournait bien bien bien bien
Jusqu'au jour ou l'un d'eux par un grand hasard
Decouvrit l'existence du miroir

Et de s'y regarder de plus en plus souvent
Et de prendre conscience qu'il serait temps de changer
Et de s'identifier au roi et a sa cour
D'acquerir une allure
A force de patience et d'efforts
Chacun s'etonna et on lui demanda quel etait son secret
Son secret

Il sortit son miroir
Chacun s'y contempla
Et en peu de temps
Le peuple apprit
A ressembler au roi et a ses bons amis
Il etait justement en train de se dire
Qu'il lui faudrait trouver le moyen de s'instruire
Pour aller plus loin dans son imitation

C'est alors que le roi apprit l'existence du miroir
Et il le fit briser.