Notalar

Orijinal

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

Tercüme

Elhamdülillah. Spiritus Domini. Celliers de Hesdin Nicolle. A capella. Kutsal, Motet. Dil. Latin. SAATB.

Orijinal

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

Tercüme

Başlangıçta Gombert atfedilen, bu parça şimdi Grove Müzik Online tarafından Hesdin atfedilir. "Gombert aynı zamanda onun beş sesli motets adamış bir baskının ilk baskısında yer alan Alleluia spiritus Domini bestecisi olarak zor görünüyor. o da sık sık antiphonal yazı ile, toplama, ve müzik şeffaf doku montaj herhangi bir rol oynamış için, ile tezat görünmüyor onun. Normal uygulama. Ferrarese baskı Rism ona kendi atıf 1539 7 muhtemelen itimat hak yüzden Hesdin en üslup ile müziksiz çok sesli ilahi anlaşmaları daha güvenli, ancak, kompozisyonlar atfedilen.