Notalar

Orijinal

Kyrie II. Nicolas Merques. A cappella. Sacred , Mass. Language. Ancient Greek. ATT.

Tercüme

Kyrie II. Nicolas Merques. A capella. Kutsal, Kütle. Dil. Antik Yunan. ATT.

Orijinal

Transcribed from the Trent manuscript tr92. The keys, notes’ values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes under the square slur are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. In the “perfaulxbourdon” section the Contra is derived from the Superius a fourth below. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed note is a longa. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

Tercüme

Trent Eser tr92 transkribe. The keys, notes’ values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes under the square slur are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. zaman imza tüm sesleri eksik, "tempus perfectum" bağlamdan kabul edilmiştir. In the “perfaulxbourdon” section the Contra is derived from the Superius a fourth below. aşağıdaki gibi "ligaturæ" içinde notları 'değerler. Sol upstemmed notlar semibreves vardır - unstemmed notlar Breves vardır - sağ downstemmed notu longa olduğunu. "Musica ficta" önerileri MIDI ve MusicXML dosyaları vardır.