Notalar

Orijinal

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Tercüme

Uzun hasta köylüler zahmet yaptım. Thomas Clark. A capella. Kutsal, İlahi Metre. 86. 86. SANTİMETRE. Dil. İngilizce. SATB.

Orijinal

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Tercüme

Dr Rippon en Tunebook alınan Dinle ve uyum. 13. Baskı. "Dr. Watt adlı Hymns ve Zebur ve diğer herhangi bir hacimden daha büyük çeşitli içeren Hymns Dr. Rippon en Seçimi esas adapte üç ve dört bölümden iyi yazarların Mezmur ve İlahi Tunes bir seçimi kullanılan en onaylı kompozisyonları kaybolmamış Londra ve İngiltere genelinde. Ayrıca birçok orijinal melodileri önce basılmış asla, yukarıdaki üç yüz melodileri, John Rippon DD tarafından kasidesi vb bir yayın oluşturan bütün. ". Melodi kitapta şimdiye kadar cömert Rabbe Ruhum uyandırma tüm senin pow'rs övgü için ayarlanır. Ben Hasat ilahi bunu belirledik Uzun hasta köylüler zahmet yaptım. Rippon en Seçiminde, Hymn 505 2. bölüm. Bu geçimsiz bir versiyonu. İlahi Dinle Endeksi ayar numarası 12287. enstrümantal senfonileri ile de kitabında Mezmur Tunes A Dördüncü Seti Clark tarafından eklenmiştir. c1810. , Ps bir ayarı olarak. .