Notalar

Orijinal

O could I speak the matchless worth. James Leach. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 886. 8866. Language. English. SATB.

Tercüme

O ben eşsiz değer konuşabilir. James Leach. A capella. Kutsal, İlahi Metre. 886. 8866. Dil. İngilizce. SATB.

Orijinal

"A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "Come Lord and help us to rejoice". Here I have used Medley's "O could I speak the matchless worth". used for this tune in The Philadelphia Third Presbyterian Church Collection of Sacred Music, according to the Hymn Tune Index. The tune is a form of a tune "St. John", which was published in one of James Leach's own collections, A Second Sett of Hymns and Psalm Tunes. London. 1789-1798. with the text O love divine, how sweet thou art.

Tercüme

"Dr. Watt adlı Hymns ve Zebur ve diğer herhangi bir hacimden daha büyük çeşitli içeren Hymns Dr. Rippon en Seçimi esas adapte üç ve dört bölümden iyi yazarların Mezmur ve İlahi Tunes bir seçimi kullanılan en onaylı kompozisyonları kaybolmamış Londra ve İngiltere genelinde. Ayrıca birçok orijinal melodileri önce basılmış asla, yukarıdaki üç yüz melodileri, John Rippon DD tarafından kasidesi vb bir yayın oluşturan bütün. ". Melodi kitabında o Rab Gelin ve sevinmek için bize yardımcı olmak ayarlanır. İşte ben kullandım Medley adlı Ey ben benzersiz değer konuşabilir. İlahi Dinle Endeksine göre, Kutsal Müzik Philadelphia Üçüncü Presbyterian Church Koleksiyonu bu melodi için kullanılan. melodi James Leach'ın kendi koleksiyonları, İlahi ve Mezmur Tunes A İkinci Sett birinde yayımlanan bir melodi John, bir şeklidir. Londra. 1789-1798. Metin Ç aşk ilahi, ne kadar tatlı sen sanat ile.