Notalar

Orijinal

O God, our help in ages past. William Croft. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Tercüme

Ey Tanrım, yaşları geçmişte yardım. William Croft. Kutsal, İlahi. Dil. İngilizce. SATB.

Orijinal

William Croft's tune St. Anne's was first published in 1708, in the 6th edition of A Supplement to the New Version of Psalms , as a setting of 'As pants the hart for cooling streams'. Psalm 42 in the metrical New Version. It was widely re-used with a number of texts before being republished with 'O God, our help in ages past'. Isaac Watts' paraphrase of Psalm 90. in The Psalm and Hymn Tunes, used at St Johns Chapel, Bedford Row , a collection compiled by Theophania Cecil, who was the organist at St. John's Chapel and the daughter of Richard Cecil , who was the minister there. It is now frequently sung with this text. Hymn Tune Index tune number 664.

Tercüme

William Croft adlı melodi Aziz Anne ilk 'akışlarını soğutma hart pantolon gibi' bir ayarı olarak, Zebur Yeni Sürüm A Supplement 6. baskısında, 1708 yılında yayımlandı. Metrik Yeni Sürüm Mezmurlar 42. Bu yaygın 'Ey Tanrım, yaşları geçmişte yardım' ile yayınlanamaz önce metinler bir dizi yeniden kullanıldı. Mezmur 90 Isaac Watt 'paraphrase. Aziz John'un Chapel org ve bakan oldu Richard Cecil kızı oldu St Johns Şapeli, Bedford Row, Theophania Cecil tarafından derlenen bir koleksiyon, kullanılan Mezmur ve Hymn Tunes, içinde. Şimdi sık sık bu metinle söylenir. İlahi Dinle Endeksi ayar numarası 664.