Notalar

Orijinal

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Tercüme

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Karıştırılmış. Kutsal, Motet. Dil. Latin. SSATB.SATB.

Orijinal

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Tercüme

Louis XIV eşi cenaze töreni için, 30 Temmuz 1683 sonrasında oluşan. 3 kaydediciler, 5 dizeleri, çift koro için. işaretli bir. 9 solistler ve Continuo. Düşük top. mezzosoprano. herhangi bir antiphonal bölümlerde yer almaz gibi, bir parça en iyi tuttis iki katına çıkar, ancak her iki koro yerleştirilebilirler. Ayar Requiem kitle açılış sözleriyle sonucuna.