Notalar

Orijinal

Missa Salisburgensis à 54. Heinrich Biber. Orchestra. 2 string groups. 2 violins, 4 violas each. , 2 descant recorders, treble and tenor recorders, 2 oboes, 2 trumpets, 2 cornetti, 3 trombones, 2 trumpet groups. 4 trumpets, timpani each. , 2 organs, continuo. Sacred , Mass. Languages. Greek , Latin. SSAATTBB.SSAATTBB.

Tercüme

Missa Salisburgensis à 54. Heinrich Biber. Orkestra. 2 dize grupları. 2 keman, viyola 4 her. , 2 descant recorders, treble and tenor recorders, 2 oboes, 2 trumpets, 2 cornetti, 3 trombones, 2 trumpet groups. 4 trompet, timpani her. İki organları, sürekli. Kutsal, Kütle. Diller. Yunanca, Latince. SSAATTBB.SSAATTBB.

Orijinal

This mass and the accompanying hymn Plaudite tympana were composed by Biber in 1682 for the 1100th anniversary of the founding of the archbishopric of Salzburg by Saint Rupert. The vocal and instrumental forces comprise 16 solo and ripieno voice parts, and at least 38 instruments. the continuo is assumed to include a bass viol amongst other bass instruments, and possibly another keyboard instrument in addition to the two organs. The score survives as a manuscript inscribed on massive 80 centimetre tall pages. From the time of its rediscovery in the late 19th century the work was attributed to the early 17th century composer Orazio Benevoli. who would have been 23 years old at the assumed date of composition. , or the later Salzburg composer Andreas Hofer, however the noted Biber scholar Ernst Hintermaier showed in the 1970s that Biber is the only possible composer of the work.

Tercüme

This mass and the accompanying hymn Plaudite tympana were composed by Biber in 1682 for the 1100th anniversary of the founding of the archbishopric of Salzburg by Saint Rupert. vokal ve enstrümantal güçleri 16 yalnız ve ripieno ses parçaları, ve en az 38 enstrümanlardan oluşmaktadır. Continuo iki organ için ek olarak başka bir bas araçlar arasında bir kontrbas ve muhtemelen başka bir klavye cihazı içerdiği kabul edilmektedir. Skor büyük 80 santimetre boyunda sayfalarda yazılı bir el yazması olarak hayatta. 19. yüzyılda yeniden keşfetme zaman çalışma erken 17. yüzyıl bestecisi Orazio Benevoli atfedilmiştir. bileşimin kabul tarihte 23 yaşında olurdu kim. Veya daha sonra Salzburg besteci Andreas Hofer, ancak kaydetti Biber bilgin Ernst Hintermaier Biber işin mümkün besteci olduğunu 1970'li yıllarda gösterdi.