Notalar

Orijinal

Le Choeur des Trembleurs. Jean-Baptiste Lully. 5-part Strings , Basso continuo. Secular , Opera. Language. French. TTB , described as "Choeur de Peuples des Climats glacez".

Tercüme

Koro Shaker. Jean-Baptiste Lully. 5 bölümlük Strings, Basso Continuo. Laik, Opera. Dil. Fransız. "Halk Korosu sır İklimler" olarak tanımlanan TTB,.

Orijinal

A transcription of the opening chorus from Act IV of Lully's opera "Isis. " 'CPDL #23022 is modelled closely on a source from the IMSLP, but transcribed for modern string notation with keyboard reduction. The text should be sung in such a way that the vowels are re-articulated for repeated eighth notes, resembling stuttering from extreme cold. Original orchestration would include "violons", the full string ensemble, for the prelude, and continuo instruments such as harpsichord to accompany the voices.

Tercüme

Lully opera "İsis Yasası IV açılış koro bir transkripsiyon. "'CPDL # 23022 IMSLP bir kaynak yakından modellenmiş, ama klavye azaltma modern dize gösterim için transkripsiyonu edilir. Metin aşırı soğuktan kekemeliğin benzeyen, ünlüler tekrarlanan sekizinci notlar için yeniden seslendirilmiştir şekilde söylenen edilmelidir. Orijinal orkestrasyon gibi sesler eşlik edecek klavsen olarak başlangıcı için "Violons", tam dize topluluğu, ve Continuo aletleri yer alacak.