Notalar

Orijinal

Lord, save me, for thy glorious name. Samuel Arnold. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Tercüme

Rab, senin şanlı adı, kurtar beni. Samuel Arnold. A capella. Kutsal, İlahi Metre. 86. 86. SANTİMETRE. Dil. İngilizce.

Orijinal

This setting of Psalm 54 in the metrical New Version was first published in Arnold and Callcott 's collection The Psalms of David for the Use of Parish Churches , where the tune was not named. The tune was widely reprinted in American collections with different texts, usually under the tune name 'Plympton'. or 'Plymton' in some early sources. Hymn Tune Index tune number 5639.

Tercüme

Metrik Yeni Sürüm Mezmur 54 Bu ayar ilk Arnold ve Callcott 'nin koleksiyonunda yayınlandı ayar adlı değildi Parish Kiliseler Kullanımı için Zebur. ayar yaygın 'Plympton' genellikle ayar adı altında, farklı metinlerle Amerikan koleksiyonlarda yeniden basıldı. ya da 'Plymton' bazı erken kaynaklar. İlahi Dinle Endeksi ayar numarası 5639.