Notalar

Orijinal

The Royal machine. J. Matthews. A cappella. Secular , Glee. Language. English.

Tercüme

Kraliyet makinesi. J. Matthews. A capella. Laik, Glee. Dil. İngilizce.

Orijinal

A new catch on sea bathing. J. Matthews. 1800. Publish'd for the author. J. Matthews music seller. No. 3, George Street, Bath. Enter'd at Stationers Hall. George III made sea bathing fashionable after having a bathing machine constructed in Weymouth in 1789, and spending annual holidays there throughout the 1790s. In the longer term, his enthusiasm presaged the rise of the seaside towns and the decline of the inland spas as popular resorts.

Tercüme

Deniz banyosu üzerinde yeni bir av. J. Matthews. 1800. Yazarın Publish'd. J. Matthews müzik satıcı. No: 3, George Street, Küvet. Kırtasiyeler Salonu'nda Enter'd. George III 1789 yılında Weymouth yapılmış bir banyo makinesi yaptıktan sonra şık banyo ve 1790'larda boyunca orada yıllık tatillerini geçirmek deniz yapılan. Uzun vadede, onun coşku sahil kasabaları yükselişi ve popüler tatil gibi iç kaplıcaları düşüş habercisi.