Aletler
Ensembles
Genres
Besteciler
Şarkıcı

Notalar $2.95

Orijinal

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Tercüme

Küçük Musgrave ve Lady Barnard Ballad. Benjamin Britten. Koro notalar.

Orijinal

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. TBB. BH Secular Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M051481705. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. for male voices. T Bar B. and piano. Britten notes that this should be two pianos if performed by a large chorus. Text. anon. from the Oxford Book of Ballads. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 2-3. This work had a curious genesis. Britten's stance as a conscientious objector in World War II is well known but his sympathies for those caught up in its ramifications were as deeply felt as anyone's. Written in the middle of the war years, this ballad was composed 'For Richard Wood and the musicians of Oflag VIIb - Germany'. Wood had organised a music festival at this officers' POW camp at Eichstätt, Bavaria between February and March 1943 and Britten's work was performed at seven of the concerts. The story tells of an unfaithful wife and her lover. Lady Barnard and little Musgrave. being discovered in flagrante delicto and murdered by the cheated husband, Lord Barnard. The music is wonderfully descriptive of the tale beginning with a plodding piano part and the prosaic opening of the tale. As the baritones and then the tenors join the fray, so intensity grows as the liaison between the two lovers is laid bare. A 'little tiny page' - Lady Barnard's footman - overhears the assignation made between the two, and he dashes off to spill the beans to his master who hastens to catch them red-handed. Musgrave thinks he hears Lord Barnard's hunting horn urging his horses to speed on. His mistress, however, encourages him to lie longer , thinking it is just a shepherd's horn. And so the die is cast. The ending is a moving slow threnody as Barnard laments the death of his wife, urging the gravediggers to put her on top of Musgrave as 'she comes from nobler kin'. This is a wonderfully dramatic work which will be well within the capabilities of most reasonable choirs. It needs a group of singers who can sustain long-ish lines in the slower passages, and counter a possible tendency to flatness in these sections as well. Care should be taken over the balance between the three parts and especially over the division between the two bass parts. The ability. desire. to tell the story with a sense of involvement and of passion will make all the difference to a successful performance. Duration. 10 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Tercüme

Benjamin Britten tarafından bestelenmiş Küçük Musgrave ve Lady Barnard Şarkısı. 1913-1976. Koro için. TBB. BH Laik Koro. 22 sayfa. Буси. Boosey tarafından yayınlanmıştır. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inç. erkek sesleri için. T Bar B. ve piyano. Britten büyük bir koro tarafından gerçekleştirilen bu iki piyano olması gerektiğini belirtiyor. Metin. çok geçmeden. Ballads Oxford Defterinden. Yayımcı. Boosey. Zorluk seviyesi. 2-3. Bu çalışma meraklı oluşumu vardı. Dünya Savaşı'nda bir vicdani retçi olarak Britten tutumu iyi bilinmektedir ancak herkesin olduğu gibi onun etkileri yakalanmış olanlar için onun sempati olarak derinden hissetti. Savaş yıllarının ortasında Yazılı, bu türkü 'Richard Wood ve Oflag Vllb müzisyenler için - Almanya' bestelendi. Ahşap Eichstätt bu subay esir kampında bir müzik festivali organize, Şubat ve Mart 1943 ve Britten çalışmaları arasında Bavyera konser yedide yapıldı. Hikaye sadakatsiz eşi ve sevgilisi söyler. Lady Barnard ve küçük Musgrave. hile kocası Lord Barnard tarafından suçüstü keşfedilen ve katlediliyor. müzik plodding piyano parçası ve masal yavan açılışı ile başlayan hikayenin harika açıklayıcı. Baritones ve ardından tenorlar kavgaya katılmak gibi yoğunluğu iki sevgili arasındaki irtibat olarak büyür, böylece çıplak koydu. Bir 'küçük küçük sayfa' - Lady Barnard uşak - ikisi arasında yapılan atama kulak misafiri ve o suçüstü onları yakalamak için acele efendisine baklayı kapalı tire. Musgrave onun üzerinde hızlandırmak için onun atları çağıran Rab Barnard av boynuzu duyar düşünüyor. Onun metresi, ancak, sadece bir çoban boynuz olduğunu düşünerek, uzun yalan onu teşvik. Ve böylece kalıp döküm. Barnard 'diye asil kin gelir' olarak Musgrave üstüne onu koymak için mezar kazıcısını çağıran, eşi ölümü ağıtlar gibi biten bir hareket yavaş threnody olduğunu. Bu en makul korolar yetenekleri içinde iyi olacak bir harika dramatik bir iştir. Bu yavaş geçişlerde uzun ish satırları sürdürmek, ve de bu bölümlerde düzlüğü olası bir eğilim karşı olabilir şarkıcı bir grup ihtiyacı. Bakım üç bölümden arasında özellikle iki bas parçalar arasındaki bölünme üzerine bakiyesi üzerinden alınmalıdır. yetenek. arzu. Başarılı bir performans tüm fark yaratacak tutulumu ve tutku duygusu ile hikaye anlatmak. Süre. 10 dakika. Paul Spicer, Lichfield 2011.