Notalar $14.00

Orijinal

Sound the Bamboo.

Tercüme

Bamboo Ses.

Orijinal

Sound the Bamboo. CCA Hymnal 2000. For choir. Sacred. Book. Text language. English and various Asian. 365 pages. Published by GIA Publications. GI.G-6830. ISBN 11579996094. With Text language. English and various Asian. Sacred. GIA is the proud American publisher of Sound the Bamboo, a hymnal of world music compiled specifically for Asian Christians. An updated version of the 2000 Christian Conference of Asia hymnal, this revised version is filled with indigenous Asian hymns, songs, and ritual music from over 20 different countries representing 40 Asian languages. The majority of the book's contents come from "grass roots" churches many of the selections were transcribed in cities and small villages all over the Asian region. Each song includes a transliteration of the featured language using standard romanization along with the English translation of the text. The editor's notes offer helpful information regarding pronunciation, notation, and transcription along with a description of musical styles and performance suggestions. Sound the Bamboo also provides thorough indexes for easy and instructive reference. This hymnal truly demonstrates how God's name can be proclaimed and praised across cultures with unity despite diversity.

Tercüme

Bamboo Ses. CCA Hymnal 2000. Koro için. Kutsal. Kitap. Metin dili. İngilizce ve çeşitli Asya. 365 sayfa. GIA Yayınları tarafından yayınlanan. GI.G-6830. ISBN 11579996094. Metin dili ile. İngilizce ve çeşitli Asya. Kutsal. GIA Ses Bambu, Asya Hıristiyanlar için özel olarak derlenmiş dünya müziğinin ilahi kitabı gurur Amerikalı yayıncı. Asya ilahisiyle 2000 Hıristiyan Konferansı güncellenmiş bir versiyonu, bu revize edilmiş versiyonu yerli Asya ilahiler, şarkılar, ve 40 Asya dilleri temsil eden 20 farklı ülkeden gelen ritüel müzik dolu. Kitabın içeriğinin çoğunluğu seçimleri birçok kilise tüm Asya bölgesi üzerinde şehirlerde ve küçük köylerde deşifre edildi "çim köklerine" geliyor. Her şarkı metnin İngilizce çevirisi ile birlikte standart Romalılaşmasını kullanarak özellikli dilin çevirisini içerir. Editörün notları müzikal stil ve performans önerileri bir açıklama ile birlikte yardımcı telaffuz hakkında bilgi, gösterim ve transkripsiyon teklif. Bambu, aynı zamanda kolay ve öğretici başvuru için ayrıntılı indeksler sağlar Ses. Bu ilahi gerçekten Tanrı'nın ismi ilan ve çeşitliliğe rağmen birlik ile kültürler arasında övdü nasıl gösterir.