Notalar $6.95

Orijinal

Sappho. Wilfried Hiller. Choir sheet music.

Tercüme

Safo. Wilfried Hiller. Koro notalar.

Orijinal

Sappho. Fragmente. Composed by Wilfried Hiller. For SSA choir, flute, cello. Carus Novus. Contemporary choral music. German title. Sappho. Level 3. Full score. Language. German. Composed 1997. 12 pages. Duration 10 minutes. Published by Carus Verlag. CA.950500. ISBN M-007-08966-5. With Language. German. Sappho - Fragments for women's chorus, flute and cello. 1997. was commissioned by the "Arbeitskreis fur Musik in der Jugend" for the project "KomponistInnen schreiben fur Kinder und Jugendchore. " Thus the use of flute and cello in this work for women's choir is intended to assist intonation. According to Hiller the two instruments may also represent the aulos and lyre, the instruments which in classical antiquity accompanied the declamation of poems. He writes about the ancient Greek poetess. With her verses Sappho, who lived on the Aegean island of Lesbos, has for thousands of years inspired poets, visual artists and composers to create new works of art. In our time, for example, Aribert Reimann, Wilhelm Killmayer, Iannis Xenakis and Carl Orff have composed monuments in sound to her. The fragments of her verses which survive give rise to speculation about what is missing, to new interpretations, and to the idea of filling the gaps with music. What also fascinates me in Sappho's texts are the glowing eroticism, their iridescent glitter, and their constant high tension. These poems must be sung, especially by women, to whom Sappho dedicated most of these beautiful lines.

Tercüme

Safo. Fragments. Wilfried Hiller tarafından bestelenen. For SSA choir, flute, cello. Carus Novus. Çağdaş koro müziği. Alman başlığı. Safo. Seviye 3. Tam puan. Dil. Almanca. 1997 Kompoze. 12 sayfa. Süresi 10 dakika. Carus Verlag tarafından yayınlanmıştır. CA.950500. ISBN M-007-08966-5. Dil ile. Almanca. Sappho - kadın korosu, flüt ve çello için Fragmanlar. 1997. Ne projesi "besteciler çocuk ve gençlik koroları için yazmak için" gençlik müzik Çalışma Grubu "tarafından yaptırılan. "Böylece kadın korosu için bu işin içinde flüt ve çello kullanımı tonlama yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Ayrıca Aulos ve Lir temsil edebilir Hiller göre iki araç, klasik antik şiir hitabet eşlik araçları. O eski Yunan şair hakkında yazıyor. Onun ayetleri ile Midilli Ege adada yaşayan Sappho, yıllar ilham şairler, görsel sanatçı ve bestecilerin binlerce yeni sanat eserleri yaratmak için vardır. Bizim zaman, örneğin, Aribert Reimann, Wilhelm Killmayer, Iannis Xenakis ve Carl Orff ona ses anıtlar besteledim. Yeni yorumlara, eksik ne spekülasyonlara neden hayatta, ve müzik ile boşlukları doldurma fikrine onu ayet fragmanları. Ne de Sappho adlı metinlerde beni büyüleyen parlayan erotizm, onların yanardöner glitter, ve onların sürekli yüksek gerilim vardır. Bu şiirler, özellikle kadınlar tarafından, söylenen gerekir, kime Sappho adanmış bu güzel hatların çoğu.