Aletler
Ensembles
Genres
Besteciler
Şarkıcı

Notalar $34.95

Orijinal

Transcripciones 1. Piano Solo sheet music.

Tercüme

Transkript 1. Piano Solo notalar.

Orijinal

Transcripciones 1 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3313. ISBN 84-8020-687-X. English comments. Volumes 13 and 14 of this edition comprise all of those works which Granados transcribed, arranged, completed or adapted based on his own works or works originally written by other composers. During the second half of the 19th Century and part of the 20th Century composers frequently made transcriptions for piano of works written by others. The conjunction of two important social circumstances led to a significant demand for piano transcriptions. the diffusion of the piano as the leading musical instrument in homes coupled with the public's desire to have the opportunity to listen on repeated occasions in their homes to music that was originally composed for the concert hall, such as symphonic works or operas. Some of the notable transcriptions made for piano were, to cite only a few examples, transcriptions by Busoni and Brahms, respectively, of works for organ and violin by Bach and Liszt's transcriptions of operas by Mozart, Bellini and Verdi. Many composers arranged some of their own orchestral works for piano solo, for example the Holberg Suite by Grieg and Granados' El jardi d'Elisenda. Granados was not especially prolific as a transcriber. Nevertheless, in his brilliant and almost virtuostic transcriptions for piano of the 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti Granados demonstrated himself to be an intelligent transcriber for modern piano literature of the original version composed for the harpsichord. Granados arranged for piano solo the first movement of his suite Elisenda, El jardi d'Elisenda, originally scored for chamber orchestra, voice, piano and harp. Azulejos was left unfinished by Granados' close friend Isaac Albeniz at the time of his death. Albeniz' widow asked Granados to complete the work, in which he demonstrated his ability to capture perfectly the style of Albeniz. Although it is not a transcription but rather a completion, Azulejos has been included here along with Granados' other transcriptions. Granados transcribed for 2 pianos Albeniz' 'Triana', from the suite Iberia. However, Granados' transcription of 'Triana' has not been included here with his other transcriptions due to its importance as a 2 piano work. 'Triana' is published in Vol. 17 along with Granados' works for piano four hands. The present volume does however include Granados' harmonisation of Marcha Real, which is also published in Juvenilia, Vol. 6. Comentarios del Espanol. Los volumenes 13 y 14 de esta integral comprenden las obras que Granados transcribio, adapto, arreglo o completo a partir de obras propias o de otros autores, siguiendo en eso una practica muy comun en su tiempo. Durante toda la segunda mitad del siglo XIX y buena parte del XX era muy habitual realizar transcripciones para piano de obras de procedencia diversa dado que su difusion como instrumento domestico y el deseo del publico de escuchar al piano musica de exito compuesta para el teatro o la orquesta sinfonica genero una gran demanda de partituras de estas caracteristicas. Sirvan como ejemplo las notables transcripciones de obras para organo y violin de Bach que hicieron Busoni y Brahms o las de operas de Mozart, Bellini y Verdi, que hizo Liszt. Otros compositores arreglaron versiones para piano de obras orquestales propias como Grieg con su Suite Holberg o Granados con El jardi d'Elisenda. Aunque Granados no fue especialmente prolifico en este genero, mostro su habilidad como adaptador en la transcripcion de las 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti, a las que confirio una escritura pianistica brillante y hasta cierto punto virtuosistica. Ademas concluyo Azulejos, que Albeniz dejo inacabada a su muerte, captando perfectamente su estilo y textura, realizo una transcripcion para dos pianos de "Triana", perteneciente a la Suite Iberia del mismo Albeniz. obra que, dada su importancia y popularidad, aparece en el Vol. 17 de esta publicacion. y la armonizacion de la Marcha Real. que ya aparece en el Vol. 7, correspondiente a las obras juveniles. Tambien adapto para piano uno de los numeros de su propia obra en cuatro movimientos El jardi d'Elisenda escrita para orquesta de camara, voz, piano y arpa.

Tercüme

De Larrocha Granados tarafından bestelenen Transcripciones 1. Piyano için. Editorial de Musica Boileau tarafından yayınlanmıştır. BO.B.3313. ISBN 84-8020-687-X. İngilizce yorumlar. Hacimleri 13 ve bu baskısının 14 Granados transkripsiyonu bu eserler, düzenlenen tamamlanmış veya uyarlanmış kendi eserlerinden dayalı veya başlangıçta diğer besteciler tarafından yazılmış eserler tamamını ihtiva. Başkaları tarafından yazılmış eserlerin piyano için ikinci 19. yüzyılın yarısında ve 20. Yüzyıl bestecileri sık yapılan uyarlamaları bölümü sırasında. Iki önemli sosyal koşulların kavuşumu piyano uyarlamaları için önemli bir talep yol açtı. aslında bu senfonik eserler ya da opera gibi konser salonu için bestelenen müzik evlerinde tekrarlanan kez dinleme fırsatı halkın arzusu ile birleştiğinde evlerde önde gelen enstrüman olarak piyano difüzyon. Piyano için yapılan önemli uyarlamaları Bazı Bach ve Mozart, Bellini ve Verdi'nin operaları Liszt uyarlamaları ile organ ve keman için eser sırasıyla Busoni'ye ve Brahms, sadece bir kaç örnek, uyarlamalarını, alıntı vardı. Birçok besteci örneğin, piyano solo için kendi orkestra eserlerinden bazı düzenlenmiş Grieg ve granados 'El jardi d'Elisenda tarafından Holberg Suite. Granados bir Kopyalayıcı olarak özellikle üretken değildi. Bununla birlikte, 26 Sonat para clave ve piyano için onun parlak ve neredeyse virtuostic uyarlamaları içinde de Domenico Scarlatti Granados kendisi klavsen için bestelediği özgün sürümü modern piyano edebiyatının için akıllı bir transcriber olduğu gösterilmiştir. Granados yalnız maiyetindeki Elisenda ilk hareketi, El jardi d'Elisenda, başlangıçta oda orkestrası, ses, piyano ve arp için attı piyano için düzenlenmiş. Azulejos ölümü sırasında granados 'yakın arkadaşı Isaac Albeniz tarafından yarım bırakılan. Albeniz 'dul o mükemmel Albeniz tarzı yakalamak için onun yeteneğini göstermiştir ki, işi tamamlamak için Granados istedi. Bir transkripsiyon değil, bir tamamlama olmamasına rağmen, Azulejos Granados 'diğer uyarlamaları ile birlikte burada dahil edilmiştir. Granados suite Iberia itibaren, 2 piyano Albeniz 'Triana' için transkripsiyonu. Ancak, Triana 'Granados' transkripsiyon 'nedeniyle 2 piyano eseri olarak önemi onun diğer uyarlamaları ile buraya dahil edilmemiştir. 'Triana' Vol yayınlandı. Piyano için Granados 'eserleri dört el ile birlikte 17. Mevcut hacmi ancak aynı zamanda Juvenilia, Vol yayınlanan Marcha Real, Granados 'uyum içermez. 6. İspanyol Yorumlar. Hacimleri 13 ve bu integral 14 aşağıdaki Granados transkripsiyonu bu eserler, uyarlanmış, düzenleme ya da tamamen kendi ya da başka yazarların eserlerinden içerdiğini onun zamanında çok yaygın bir uygulamadır. On dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısı boyunca ve yirminci çok yerli enstrüman ve başarılı bir tiyatro ya da için bestelediği müzik piyano dinlemek için halkın arzusu olarak yayılması gibi çeşitli kaynaklar tarafından eserlerinin piyano uyarlamalarını yapmak çok yaygındı Senfoni Orkestrası bu özellikleri puanları için büyük bir talep yarattı. Bir örnek olarak hizmet yapılan veya Mozart, Bellini ve Verdi'nin operaları, Liszt yapılmış Bach ve Brahms Busoni'ye tarafından organ ve keman için eser olağanüstü uyarlamaları. Jardi d'Elisenda ile Grieg Holberg Suite veya Granados olarak kendi orkestra eserlerinin piyano sürümleri için düzenlenmiş Diğer besteciler. Granados bu tarz özellikle üretken olmasa da, parlak bir piyanistik virtüözü yazma verdi ve bir ölçüde Domenico Scarlatti klavsen arasında 26 Sonatas transkript bir adaptör olarak hünerlerini gösterdi. Fayans da Albeniz Ben stil ve doku aynı Albeniz Iberia Suite ait, "Triana", iki piyano için bir transkripsiyonu yapılmış mükemmel yakalayan, onun ölüm bitmemiş bırakın sonucuna. iş, önemi ve popülaritesi göz önüne alındığında, bu yayının Vol 17 görüntülenir. ve Marcha Real uyumlaştırılması. Zaten Vol 7, görünür nerede gençlik çalışmaları. O da oda orkestrası, ses, piyano ve arp için yazılmış Jardi d'Elisenda dört hareketleri piyano kendi çalışmalarının numaralardan birini için uyarlanmış.