Notalar $34.95

Orijinal

Sonata Para Violonchelo y Piano. Jordi Cervello. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tercüme

Viyolonsel ve Piyano için Sonat. Jordi Cervello. Viyolonsel Solo notalar. Piyano Eşlik notalar.

Orijinal

Sonata Para Violonchelo y Piano composed by Jordi Cervello. For cello and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3652. Sonata for cello and piano was written between September and October of 2010. It is made up of three movements, each of which has unique characteristics. The first, Allegro appassionato, is monothematic, although the theme itself is presented in several ways. Following a vigorous start featuring cello cadenza, the movement is developed with a lively feel, alternating lyrical fragments with other energetic ones. Its conclusion is resounding. Meanwhile, the second movement, Quasi un lamento, is introspective and fragile. A long melody is sustained by a delicate and transparent piano accompaniment, evoking once again the theme of the first movement and concluding with a Lento of descending piano harmonies while the cello follows, in octaves, with heartfelt glissando. The third movement, Scherzando-Allegro, is a light-hearted game between the piano and the cello. The main theme is repeated once again, this time with a binary time signature. The cello uses ricochet. the rebounding of notes in a bow stroke. , as well as natural and artificial harmonies in quick time. The piano part unfolds completely naturally, excluding any gratuitous artifice. The piece lasts approximately 20 minutes.

Tercüme

Jordi Cervello tarafından bestelenmiş Viyolonsel ve Piyano için Sonat. Viyolonsel ve piyano için. Editorial de Musica Boileau tarafından yayınlanmıştır. BO.B.3652. Viyolonsel ve piyano için Sonat, 2010 yılının Eylül ve Ekim tarihleri ​​arasında yazılmış. Bu benzersiz özelliklere sahip, her biri üç hareketleri, oluşur. Tema kendisi çeşitli şekillerde sunulan olmasına rağmen ilk, Allegro appassionato, monothematic olduğunu. Çello kadans sahip güçlü bir başlangıcın ardından, hareketin diğer enerjik olanlar ile lirik parçaları, alternatif bir canlı hissi ile geliştirilmiştir. Onun sonuç kocaman bir. Bu arada, ikinci hareketi, Quasi un lamento, içe dönük ve kırılgan. Uzun bir melodi yürekten Glissando ile, oktav, bir kez daha ilk hareketin tema çağrıştıran ve viyolonsel takip ederken piyano armonileri inen bir Lento ile sonuçlandırılması, hassas ve şeffaf bir piyano eşliği ile sürdürülür. Üçüncü hareket, Scherzando-Allegro, piyano ve çello arasında bir ışık yürekli oyun. Ana teması ikili bir süre imza ile, bir kez daha bu kez tekrarlanır. Çello sekerek kullanır. Bir yay inme notları ribaund. , Hızlı bir sürede yanı sıra doğal ve yapay armonileri. Piyano bölümü, herhangi bir karşılıksız artifice hariç, tamamen doğal olarak yaşanıyor. parça, yaklaşık 20 dakika sürer.