Notalar $15.75

Orijinal

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. Roger Reynolds. Voice sheet music. Piano sheet music.

Tercüme

Sketchbook. Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği için. Roger Reynolds. Sesli notalar. Piyano notalar.

Orijinal

Sketchbook. for the Unbearable Lightness of Being. composed by Roger Reynolds. 1934-. For Voice, Piano. Modern. Sheet Music. Duration circa 30 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67810. Sketchbook explores three of twelve texts which I drew from Milan Kunderas novel The Unbearable Lightness of Being. The themes treated are. I, The idea of eternal return. II, Seeing ones own I. and III, The unbearable lightness of being. Kunderas tone, his mode of address, is inventively varied. At certain times he gives the reader dialogue alone, at others narrative commentary, even informal philosophical discourse. These may alternate with surprising rapidity. Reflecting on Kunderas craft, it seemed to me that his ability to operate on several levels almost simultaneously. and to do so with such fluidity. would present a intriguing task for a vocalist. It suggested the sort of performance a gifted nightclub entertainer might achieve towards the close of an evening, when defenses are down, formalisms in retreat. What I have done is to conceive a framework within which something this flexible, but perhaps more dimensional, could take place. There is no conscious reference to balladry beyond the convention of the amplified vocalists and a piano at which she can accompany herself. -- Roger Reynolds. Voice and Piano. photoprint. printed on demand.

Tercüme

Sketchbook. Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği için. Roger Reynolds tarafından bestelenmiş. 1934 -. Ses, Piyano. Modern. Müzik Notaları. 30 dakika yaklaşık Süresi. Edition, Peters tarafından yayınlanan. PE.P67810. Sketchbook I Milan Kunderas romanı Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği çekti üç oniki metinleri araştırıyor. tedavi temaları. Ben, ebedi dönüş fikri. II görünce olanlar I sahibi. ve III olmanın dayanılmaz hafifliği. Kunderas tonu, konuşmasında modu, inventively zengindir. Belirli zamanlarda o başkalarının, yalnız anlatı tefsiri, hatta gayri felsefi söylem okuyucu diyaloğu verir. Bu şaşırtıcı bir hızla değişebilen. Kunderas zanaat yansıtan, onun yeteneği neredeyse aynı anda çeşitli düzeylerde faaliyet bana görünüyordu. ve akışkanlığı ile bunu. vokalist için ilginç bir görevi sunacak. Bu yetenekli gece kulübü şovmen bir akşam kapanışında, savunma aşağı olduğunda, geri çekilme biçimciliklerden doğru elde olabilecek performans tür önerdi. Ne yaptım, yer alabilir ki bu esnek, ama belki daha yüksek boyutlu bir şey bir çerçeve gebe olduğunu. Güçlendirilmiş vocalists kongre ve kendini eşlik hangi bir piyano dışında öykü anlatan şiirler hiçbir bilinçli bir referans yoktur. - Roger Reynolds. Ses ve Piyano. foto baskısı. isteğe bağlı olarak basılmış.