Notalar $4.95

Orijinal

A Hymn of St. Columba. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Tercüme

Aziz Columba Bir Ilahi. Benjamin Britten. Koro notalar. Organ Eşlik notalar.

Orijinal

A Hymn of St. Columba. Regis regum rectissimi. 1962. SATB and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014482. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008927. Text. attributed to St. Columba. in Latin. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This short work was commissioned for the 1400th anniversary of the voyage Columba made from Ireland to the island of Iona. Rather bizarrely, the first performance was given outdoors at Churchill, Co. Donegal where St. Columba was said to have preached and was apparently inaudible because of the strength of the wind. The anthem is wonderfully effective and is a very good example of Britten. s ability to create an original canvas within the traditions of the Anglican Church. The piece is all about the fire in Columbas belly for his missionary task. The words are almost a variation on the Dies Irae. 'King of Kings and Lord most high, his day of judgement comes near, Day of wrath and vengeance, Day of shadows and dark clouds. ' etc. Britten brilliantly sets the mood with a disturbing pedal ostinato which keeps returning throughout the piece sometimes in the manuals and often in the pedals. The broad unison melody which begins the anthem returns at the end briefly as a canon between sopranos. tenors and altos. basses before closing, without slowing down, with two almost menacing, but ever-quietening repetitions of the word 'domini'. Don't let the brevity of this work put you off from programming it. In fact, Britten wrote four 'Hymns'. Virgin. St. Peter. St. Columba. St. Cecilia. which work very well together in a concert and around which an imaginative programme can be built. Its brevity also makes it either suitable as an introit for a service Mixed Voices with keyboard commemorating Columba, or perhaps, at All Souls or even Remembrance. It would serve equally as an anthem. In performance it is Britten's direction that it should be sung 'with fire' which should underpin the interpretation. As always, making the most of dynamic variation will give the work some of its colour. The wonderful moment when, after a diminuendo, the first theme returns pianissimo and with a crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis regum rectissimi,. where the words 'King of Kings' are uttered with hushed awe needs special care and thought about tone quality. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Tercüme

Aziz Columba Bir Ilahi. Regis REGUM rectissimi. 1962. SATB ve Organ. Benjamin Britten tarafından bestelenmiş. 1913-1976. Koro, Koro, Organ. SATB. Boosey. 12 sayfa. Буси. Boosey tarafından yayınlanmıştır. HL.48008927. Metin. St Columba atfedilen. Latince. Yayımcı. Boosey. Zorluk seviyesi. Bu kısa çalışma Columba Iona adaya İrlanda'dan yapılan yolculuğun 1400 yıldönümü için hazırlanmıştır. Aksine tuhaf, ilk performans nedeniyle rüzgar gücü Churchill, Aziz Columba vaaz ve görünüşe duyulmaz oldu söylenir Co Donegal açık havada verildi. Marşı harika etkili ve Britten çok iyi bir örnektir. Anglikan Kilisesi gelenekleri içinde özgün bir tuval oluşturmak için yeteneğini. Parça bütün misyoner görev için Columbas karnında yangın hakkında. Sözler Dies neredeyse bir varyasyon vardır Irae. Krallar ve Rabbinin en yüksek 'Kral, yargı onun günü, yakın gazap ve intikam Günü, gölgelerin ve karanlık bulutların Günü geliyor. 'Vb. Britten zekice kılavuzlarında ve genellikle pedallar bazen parça boyunca dönen tutar rahatsız edici bir pedal ostinato ile ruh ayarlar. Soprano arasında bir kanon olarak kısaca sonunda marşı döner başlar geniş ağızdan melodi. tenors ve altos. kelimenin iki neredeyse tehditkar, ama hiç-quietening tekrarlar 'domini' ile yavaşlama olmadan, kapatmadan önce Bas. Bu eserin kısalık onu programlama ertelemeye izin vermeyin. Aslında, Britten dört 'İlahisi' yazdı. Bakire. St Peter. St Columba. St Cecilia. Bir konser ve yaratıcı bir program inşa edilebilir çevresinde çok iyi birlikte çalıştığı. Onun kısalık da klavye Anma bile Columba anısına, ya da belki de, All Souls veya bir hizmet Karışık Voices için bir Introit olarak uygundur ya da yapar. Bu bir marş olarak eşit hizmet verecek. Performans olarak bunun yorumunu destekleyecek hangi 'ateş' ile söylenen gerektiğini Britten yönü. Her zaman olduğu gibi, dinamik varyasyonun en iyi şekilde esere onun bazı renk verecek. Bir diminuendo sonra, ilk tema pianissimosu döner ve bir kreşendo ile, harika bir an. maeroris ac tristitiae, Regis REGUM rectissimi,. kelimeleri 'Krallar Kralı' dingin huşu ile çıkardı olan özel bakım ihtiyacı ve sesi kalitesi düşündüm nerede. Süre. 3 dakika. Paul Spicer, Lichfield 2011.