Notalar $5.00

Orijinal

A Love Like That - Low Voice. Elizabeth Alexander. Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Tercüme

Like That Bir Aşk - Düşük Ses. Elizabeth Alexander. Düşük Ses notalar. Ses Solo notalar. Piyano Eşlik notalar. Ara.

Orijinal

A Love Like That - Low Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. Low voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-00. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. f#-b".

Tercüme

Elizabeth Alexander tarafından bestelenen Düşük Voice - Like That Bir Aşk. Vokal Solo için. Düşük ses ve piyano. Sanat Şarkı. Aşk. Ilımlı. Metin dili. İngilizce. Süre 4 dakika. Seafarer Press tarafından yayımlandı. SF.SEA-094-00. Metin dili ile. İngilizce. Aşk. Hafız'ın eserlerinin Daniel Ladinsky zarif çağdaş kaplamalar şükran, açıklık ve sevinç bu eski Sufi şairin güçlü bir felsefe için sayısız okuyucuların girmiştik. Ruhu bu cömertliği böyle bir render Elizabeth Alexander'ın ılık müzikal bir ortamda yakalanır. "Hatta tüm bu zaman sonra, güneş yeryüzüne söylemiyor. Bana borçlusun. Böyle bir sevgi ile ne Bak. bu tüm gökyüzü ışıkları. "Besteci Notu. Bir bilim adamı olarak, eminim onlar, otantik doğru ve düzgün bir şekilde atfedilen vardır, dikkatli ben müzik seti metinleri inceleyerek eğimli am. Üniversite eğitimi yıl, kaynakları araştırma iddialarını sorguluyorlar ve benim gerçekleri ile büyük özen bana yol. Ancak, besteci ve müzisyen olarak, benim davranış bir istekli sevgili ya da parlak gözlü saksağan bu doğru eğilmek için daha uygun olduğunu. Ben gurur ne de utanç ne bu demek, ancak bunun yerine kendini tanıma ile, sanatçılar için de parlak şeyleri seviyorum bilinmektedir. güzellik, zevk, desen, renk, sarhoş edici sesler, ifade müzikal döner ve zihin ve kalp açık fikirler. Ben şair Daniel Ladinsky lirik ve ilgi çekici çalışmaları yaklaştı hem de zihinleri ile oldu. Purist ne de akademik bir ne, Ladinsky popüler Hafız esinlenen render şiir severler, Sufi alimler ve Farsça konuşanlar arasında tutkulu tartışma ilham, tüm orijinal şiirler aksine bu şiirler, çeviriler ne ölçüde kesinleştirmek için çalışıyor. Bu nedenle, ben bir Hafiz ayarlamadan önce uzun bir süre bekledi. Ladinsky şiir müzik, ama sonunda, bana saksağan dışarı kazandı. Spontan şükran hiçbir kısıtlama bilir. Ailemin 50th evlilik yıldönümü şerefine sınırsız cömertlik gücüne basit bir arz olarak bu şarkı besteledi. Menzil. f # -b.