Notalar $42.95

Orijinal

Burlesca Iberica. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tercüme

Burlesca Iberica. Jordi Cervello. Cello notalar. Viola notalar. Keman notalar.

Orijinal

Burlesca Iberica composed by Jordi Cervello. For String quartet or string quintet. Instrumental Sets. Duration 6. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2772. English comments. Unlike other scores of mine which tend to be nostalgic and occasionally express dramatic situations, Burlesca Iberica is an extrovert and lively episode. It is an ironic and refreshing catharsis which uses persistent fast rhythms and repetitive formulas to create a carefree, cheerful atmosphere. Burlesa Iberica is dedicated to Vladimir Spivakov and the Moscow Virtuosi. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Al contrario de otras partituras mias en las que predomina el clima nostalgico y, en ocasiones la voluntad de expresar situaciones dramaticas, Burlesca Iberica es una pagina de caracter extravertido y vivaz. Se trata de un desahogo ironico y refrescante que a traves de ritmos insistentemente rapidos y formulas repetitivas, crea una atmosfera de despreocupacion y alegria. Burlesca Iberica esta dedicada a Vladimir Spivakov y los "Vituosos de Moscu". --Jordi Cervello.

Tercüme

Jordi Cervello bestelediği Burlesque İber. Dize dörtlü veya beşli dize için. Enstrümantal Setleri. Süre 6. 00. Editorial de Musica Boileau tarafından yayınlanmıştır. BO.B.2772. İngilizce yorumlar. Nostaljik ve bazen dramatik durumları ifade olma eğilimindedir benim diğer puanları aksine, Burlesca Iberica bir dışa dönük ve canlı bölümüdür. Bu bir kaygısız, neşeli bir atmosfer yaratmak için kalıcı, hızlı ritimler ve tekrarlayan formülleri kullanan bir ironik ve ferahlatıcı katarsis. Burlesa Iberica Vladimir Spivakov ve Moskova Virtüözleri adamıştır. - Jordi Cervello. İspanyol Yorumlar. İklim nostaljik ve dramatik durumları Iberica Burlesque ifade etmek bazen irade benim puanları diğer aksine dışa dönük bir karakter sayfası ve capcanlı. Bu ısrarla tekrarlayan ritimler ve hızlı formüller aracılığıyla, sevinç ve ilgisizlikle bir atmosfer yaratır ve ironik bir serinletici bir rahatlama olduğunu. Burlesque Iberica Vladimir Spivakov ve "Moskova Vituosos" adamıştır. - Jordi Cervello.