Notalar $18.99

Orijinal

No people. Gerald Barry.

Tercüme

Hiçbir insanlar. Gerald Barry.

Orijinal

No people. for nonet. Composed by Gerald Barry. For nonet. This edition. ED 13676. Study score. 32 pages. Published by Schott Music. SD.49044126. The title No people. comes from the surrealist Raymond Roussel. In 1932 he published a long poem called New Impressions of Africa. For this he commissioned 59 drawings to illustrate the text. The commission was given to the artist through a detective agency so he never knew who the commissioner was or saw the text he was supposed to illustrate. All he got was instructions for each drawing and he had to make the drawings accordingly. A typical instruction might be Nocturnal landscape. Very starry sky with a thin crescent of moon. No people. or A rambler, arm raised and fingers outspread, dropping a pebble. still visible. down a well and seemingly straining to hear the sound of its splash. No other people. When Roussel put the drawings and text together, the ordinary everyday drawings took on a strangeness they might otherwise not have had if the artist had drawn with the text in front of him. It's the juxtaposition of both unknowns - text. drawings - that gives the final work its strange quality. copyright. Gerald Barry. 2013.

Tercüme

Hiçbir insanlar. NoNet için. Gerald Barry tarafından bestelenen. NoNet için. Bu baskı. ED 13.676. Çalışma puan. 32 sayfa. Schott Music tarafından yayınlanan. SD.49044126. Başlık yok insanlar. sürrealist Raymond Roussel geliyor. 1932 yılında Afrika'nın Yeni İzlenimler denilen uzun bir şiir yayınladı. Bunun için o metni göstermek için 59 çizimleri görevlendirdi. komisyon dedektif ajansı aracılığıyla sanatçının verildi o komiser kim olduğunu biliyordu ya da o göstermek gerekiyordu metni görmedim. O var Bütün her çizim için talimatlar ve o buna göre çizimler yapmak zorunda. Tipik bir talimat Gece manzara olabilir. Ayın ince bir hilal Çok yıldızlı gökyüzü. Hiçbir insanlar. veya bir gülü, yükseltilmiş kol ve parmaklar bir çakıl taşı bırakarak, yayılmaya. hala görünür. görünüşte onun sıçrama sesi duymak için süzme bir kuyu aşağı ve. Başka insanlar. Roussel birlikte çizimler ve metin koyduğunuzda sanatçı önünde metin ile çizilmiş olsaydı, sıradan günlük çizimler aksi vardı olmayabilir bir tuhaflığı aldı. Her iki bilinmeyenli yan yana bulunuyor - Metin. Çizimler - Final esere tuhaf kalite verir. telif hakkı. Gerald Barry. 2013.