Notalar $17.95

Orijinal

Lit. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Tercüme

Küfelik. Peteris Vasks. Koro notalar.

Orijinal

Lit. Choral Score. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Mixed Choir. SATB. Schott Kammerchor Reihe. Choral Music. Choral Score. 44 pages. Schott Music #SKR20030. Published by Schott Music. HL.49012122. Liténe is the name of a village in Latvia, which has acquired a significance similar to that of 'Katyn' in Poland. It was in this village that in June 1941 the officer élite of the Latvian army was ambushed, disarmed and deported by the occupying Soviet forces. This despite the fact that the officers as members of the territorial army were at the time under the jurisdiction of the Red Army. The words of the ballad do not express emotions like sorrow, rage or mourning, but shows how base treason renders people heartless. Vask's music emphasises the irreconcilable difference between negative emotions and a tender, lyrical atmosphere.

Tercüme

Küfelik. Koro Puan. Peteris Vasks tarafından bestelenmiş. 1946 -. Karışık Korosu için. SATB. Schott Chamber Choir satır. Koro Müzik. Koro Puan. 44 sayfa. Schott Music. Schott Music tarafından yayınlanan. HL.49012122. Liténe Polonya'da 'Katyn' benzer bir önem kazanmış Letonya, bir köyün adıdır. Haziran 1941 Letonya ordusunun subay élite, pusuya silahsız ve işgalci Sovyet güçleri tarafından sınır dışı olduğunu bu köyde oldu. Bu toprak ordu üyeleri olarak subay Kızıl Ordu'nun yetkisi altında zaman olduğu gerçeğine rağmen. Şarkısı sözleri baz ihanettir insanlar kalpsiz nasıl işler üzüntü, öfke ya da yas gibi duyguları ifade, ama gösterir yok. VASK müzik olumsuz duyguların ve ihale, lirik bir atmosfer arasındaki uzlaşmaz farkı vurgular.