Notalar $29.95

Orijinal

Suite Espanol Cataluna. Isaac Albeniz. Grade 4.

Tercüme

Süit Espanol Cataluna. Isaac Albeniz. Sınıf 4.

Orijinal

Suite Espanol Cataluna composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Countries. Arrangements of Classical Compositions. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 3 minutes, 23 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011418070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Tercüme

Isaac Albeniz tarafından bestelenen Suite Espanol Cataluna. 1860-1909. Juan Vicente Mas Quiles Düzenleyen. Konser bandı için. Ülkeler. Klasik kompozisyonları Düzenlemeler. Klasik Düzenleme. JV Mas Quiles tarafından büyük Transcriptions üzerine kaydedilmiş. ML.311052720. Sınıf 4. Puan sadece. Süre 3 dakika, 23 saniye. Molenaar Edition tarafından yayınlanan. ML.011418070 S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. Bu Isaac Albnniz kısa Liszt ile yaptığı çalışma döneminden sonra, piyano için bu sekiz parça paketi yazmaya başladığı 1886 yılında. Onun el yazması sadece ilk üç ve sekiz adet gerçek kümesinin son oluşur. Diğer parçalar diğer kompozisyonlar onları ekstre yayıncısı tarafından, bestecinin ölümünden sonra, ilave edildi. Çeşitli İspanyol bölgelerin Bu izlenimler karakteristik ritimleri tasvir bestecinin marifet ve keychanges ferahlatıcı için kulağını göstermek. 'Cataluna' hariç olmak üzere, tüm parçaları yapıda üçlü olarak, genellikle küçük tonalite büyük bir dönüş işaretleme 'copla', dans formunda bir ara söylenen, olan orta kısım. GRANADA çok derinden Mağribi kültürünün damgasını vurdu şehri çağrıştıran bir serenat olduğunu. Bu bölümde, gitar eşliğinde açıkça melodiyi yatan basit akorları tarafından önerilmektedir. CATALUNA, yazılacak ilk bölümü annesine adanmış ve aynı zamanda onun yerli bölgedeki bir övgüdür. Bu a'corranda ', 6'da biraz kederli dansı. SE-VILLA Kutsal Hafta alayı sırasında doğaçlama bir 'saeta', tipik bir Endülüs şarkı şeklinde bir melankolik orta kısmı tarafından takip karakteristik 'Sevillana' ile başlıyor. CADIZ bir şarkının daha bağlı melodik hattı vardır. Bu Güney Amerika ağ geçidi olarak kullanılan Atlantik Okyanusu, güney Endülüs limanın bir melodik çağrışımı olan. ASTURIAS 'efsane' altyazılı ve 'solea', sekiz hece üç satırdan oluşan ayetler ile bir Endülüs Gipsy dans şarkı oluşur. Orta kısmı 'Cantos de Espana' ödünç ve popüler Asturian müzik ile hiçbir ortak sahiptir. bunun yerine bir Mağribi veya oryantal atmosfer çağrıştırıyor. ARAGON. Bu bölge 3 popüler 'jota aragonese', bir dans şarkısı tarafından önerilmektedir. 4 ya da 3. On dokuzuncu yüzyılda çok popüler oldu 8. Jota sessiz 'Copla' oluşur. dörtlük. ve bir 'estribillo'. koro. Orta kısmı üçte bitap düşmüş boyunca slinks. Diğer parçalar gitar deyimsel aslında görünüyor, oysa tüm parçaların en piyanistik olduğunu. Juan Mas Quiles ilk altı bölümden senfonik grup için bir orkestrasyon yazdı - Son iki 'Küba'. Kapris. ve 'Castilla'. SEGUIDILLAS. Bu düzenlemenin atlanmış.