Notalar $11.95

Orijinal

Marsch der Blaukehlchen. Leos Janacek. Piccolo sheet music. Grade 3.

Tercüme

Bluethroat Mart. Janacek'in. Piccolo notalar. Sınıf 3.

Orijinal

Marsch der Blaukehlchen. For Piccolo Solo and Band. Composed by Leos Janacek. 1854-1928. Arranged by Jan Hawlin. For concert band. Piccolo Solo and Band. Arrangements of Classical Compositions. Molenaar Band Music. Recorded on Charleston Forever. ML.311041720. Grade 3. Score only. Duration 2 minutes, 33 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012297040-S. The Czech composer Leos Janacek. 1854-1928. , born and bred in the Moravian capital Brno, became famous at an advanced age. His composition style was rather modern. The imperatives of publicity obliged him to gather autobiographical data when his country celebrated his 70th birthday. So several youth memories came back to his mind. When he visited Berlin in March 1924 to attend the first performance of his opera 'Jenufa', he was impressed by a statue of Frederick II, the great flautist, nearby the Sanssouci Castle. This inspired him to compose this little children's march for piccolo flute and piano. In the composition he uses two images from his childhood. On one hand there is the scene of the marching students of the Augustinian Abbey at Altbrunn, where Janacek studied as a choir boy. These boys were dressed in a light-blue smock, hence their nickname. On the other hand there is the vision of the parading Prussian soldiers marching into Brno to the shrill tones of their fifes in 1866. Janacek did not use neither romantic nor classical style characteris-tics, though the elements are completely tonal and rather simple. By means of polytonal interactions he obtained a floating effect, intensified by the frequent use of fourth-sixth-chords. In this way, despite the apparent themes, the grotesque character of this vague souvenir is stressed.

Tercüme

Bluethroat Mart. Küçük Solo ve Band. Leos Janacek tarafından bestelenmiş. 1854-1928. Jan Hawlin Düzenleyen. Konser bandı için. Sadece küçük ve Band. Klasik kompozisyonları Düzenlemeler. Molenaar Band Müzik. Her zaman Charleston kaydedildi. ML.311041720. Sınıf 3. Puan sadece. Süre 2 dakika, 33 saniye. Molenaar Edition tarafından yayınlanan. ML.012297040-S. Çek besteci Leos Janacek. 1854-1928. , Ileri yaşta, ünlü oldu doğmuş ve Moravya başkenti Brno yetiştirilen. Onun kompozisyon tarzı oldukça modern oldu. Tanıtım zorunluluklar ülkesinin onun 70. doğum gününü kutladı zaman otobiyografik veri toplamak için onu mecbur. Yani çeşitli gençlik anıları aklına geldi. Onun operası 'Jenufa' ilk performansını katılmak üzere Mart 1924 Berlin ziyaret ettiğinde, yakındaki Sanssouci Kalesi Frederick II, büyük flütçü, heykeli etkilendim. Bu pikolo flüt ve piyano için bu küçük çocuk yürüyüşünü oluşturmak için ilham. Kompozisyonunda, onun çocukluğundan itibaren iki görüntüleri kullanır. Bir yandan Janacek bir koro çocuk olarak okudu Altbrunn, en Augustinerinnen Abbey yürüyen öğrencilerin sahne var. Bu çocuklar bu nedenle kendi kullanıcı adı, açık-mavi önlük giymiş. Öte yandan 1866 yılında kendi düdüğü tiz sesleri Brno yürüyen parading Prusya askerlerin vizyonu var. Unsurlar tamamen tonal ve oldukça basit olmasına rağmen Janacek, ne romantik ne de klasik tarzı karakteristikleri kullanmak vermedi. Polytonal etkileşimler sayesinde o dördüncü altıncı akorları sık kullanımı ile yoğun bir yüzer etkisi elde. Bu şekilde, belirgin temalar rağmen, bu belirsiz hatıra grotesk karakteri vurgulanmaktadır.