Notalar $11.95

Orijinal

L'Enfance du Christ. Hector Berlioz. Voice sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. English Horn sheet music. Harp sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Trombone sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Tercüme

L'Enfance du Christ. Hector Berlioz. Sesli notalar. B-Flat Trompet notalar. Koro notalar. Kontrbas notalar. İngilizce Horn notalar. Arp notalar. Perküsyon notalar. Timpani notalar. Trombon notalar. Organ Eşlik notalar.

Orijinal

L'Enfance du Christ. Trilogie sacree. Composed by Hector Berlioz. 1803-1869. Edited by Paul Prevost. For STBarB vocal soli, SATB choir, 2 flutes, 2 english horn, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, 4 trumpets 3 trombones, timpani, harp, 2 violins, viola, cello, contrabass, organ. E-Moll. E minor. French Sacred Music. Score available separately - see item CA.7003800. Oratorios, Christmas. Level 3. Viola part. Language. German. French. Op. 25. 24 pages. Duration 95 minutes. Published by Carus Verlag. CA.7003813. With Language. German. French. Oratorios, Christmas. The history of the composition of the oratorio is odd. the kernel of this three-part work were the movements from the middle section, the "Flight to Egypt," which Berlioz composed on a whim in 1850 and which he passed off as the work of a baroque composer whose existence he himself had invented. In 1854 the triptych, which was completed with the parts entitled "The dream of Herodes" and "The arrival at Sais," had its celebrated first performance. Starting from the Gospel of St. Matthew, with the visit of the astrologer to Herodes and the flight of the Holy Family to Egypt, Berlioz chose to relate the story of the events of Christmas from another angle, other than as it is almost always depicted, after the Gospel of Luke. This skillful dramatisation, with impressive instrumental sections, such as the independent trio for two flutes and harp as well as the effective choruses with local color, make this "sacred trilogy" a genuine alternative for performance at Christmas time. The score, published in 1855, contained a second singing text in German which had been translated from the French by Peter Cornelius. The critical edition by Carus presents a new translation by Klaus Kreuser which, as opposed to the text by Cornelius, adheres more closely to the French original and avoids becoming an embellished idyll.

Tercüme

L'Enfance du Christ. Trilogie Sacree. Hector Berlioz tarafından bestelenen. 1803-1869. Paul Prevost tarafından düzenlendi. STBarB vokal soli, SATB koro, 2 flüt, 2 İngiliz boynuz, 2 klarnet, fagot 2, 2 boynuzları, 4 trompet 3 trombon, timpani, arp, 2 keman, viyola, viyolonsel, kontrbas, org için. E-Moll. E minör. Fransız Kutsal Müzik. Ayrı ayrı temin Skoru - item CA.7003800 görmek. Oratoryo, Noel. Seviye 3. Viola bölüm. Dil. Almanca. Fransız. Op. 25. 24 sayfa. Süre 95 dakika. Carus Verlag tarafından yayınlanmıştır. CA.7003813. Dil ile. Almanca. Fransız. Oratoryo, Noel. Oratoryumu bileşiminin tarihi garip. Bu üç bölümlük çalışma çekirdek Berlioz o varlığı kendisinin icat ettiği bir barok besteci eseri olarak kapalı geçti 1850 yılında bir heves oluşur ve orta bölümünde, "Mısır'a Flight" adlı hareketler. 1854 yılında "Herodes rüyası" başlıklı parçaları ile tamamlandı triptik, "Sais de varış," onun ünlü ilk performansı vardı. Hemen hemen her zaman tasvir edildiği gibi Herodes için astrolog ziyareti ve Mısır'a Kutsal Aile uçuş ile, Aziz Matta İncili başlayarak, Berlioz dışında başka bir açıdan, gelen Noel olayların hikaye ilişkilendirmek seçti , Luka İncili sonra. Böyle iki flüt ve arp için bağımsız üçlü olarak etkileyici enstrümantal bölümler, yanı sıra yerel renk ile etkili koroları ile bu usta dramatizasyon, Noel zamanında performans için gerçek bir alternatif bu "kutsal üçlemesi" yapmak. Puan, 1855 yılında yayınlanan, Peter Cornelius Fransızca'dan tercüme olmuştu Almanca ikinci bir şarkı metin içeren. Carus kritik baskı Cornelius tarafından metne aksine, Fransız orijinal daha yakından yapışır ve bir süslenmiş idil haline kaçınır Klaus Kreuser yeni çeviri sunuyor.