Notalar $39.95

Orijinal

Quintet op. 49 en sol menor, 1894. Enrique Granados. Cello sheet music. Piano sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tercüme

Quintet op. 1894 G minor 49. Enrique Granados. Cello notalar. Piyano notalar. Viola notalar. Keman notalar.

Orijinal

Quintet op. 49 en sol menor, 1894 composed by Enrique Granados. 1867-1916. and Moises Bertran. 1967-. For piano and string quartet. Instrumental Sets. Duration 20. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3368. ISBN 84-8020-757-4. English comments. This edition of the Quintet Op. 49 in G minor, 1894 is an attempt to bring this interesting work of chamber music to the public, in a version as close as possible to the manuscripts left by the author and which are currently available. Although one version of this work was published in 1973 UNION MUSICAL ESPANOLA. UME. , the number of disagreements regarding the stem and structure between this version and the manuscripts as described above, revealed the need for a new edition of the score. Reconstructing the work has not been an easy task, because the manuscripts contain a large number of corrections and additions. Also there is no known section for piano for the whole of the III movement and the one given in the UME version does not appear to be the work of Granados. As a result, we commissioned the Catalan composer Moises Bertran to draft an original piano score for this movement, more in line with the type of score drafted by Granados for piano and with the stems for strings. Bertran himself undertook all revision work, correction and documentation. Comentarios del Espanol. La presente edicion del Quinteto op. 49 en sol menor, 1894, pretende poner a disposicion del publico esta interesante obra de camara en una version lo mas acorde posible con los manuscritos holografos del compositor de los que se dispone actualmente. A pesar de que existe una impresion de esta obra publicada en 1973 por Union Musical Espanola. UME. , la profusion de desacuerdos desde el punto de vista tematico y estructural entre esa version y los citados manuscritos requerian una nueva edicion de la partitura. La reconstruccion no ha sido tarea facil, pues los manuscritos presentan numerosas correcciones y anadidos. Por otra parte, se desconoce la parte de piano del III movimiento en su totalidad y la que se halla en la version de UME no parece ser obra de Granados. Por ello se ha encargado al compositor catalan Moises Bertran la elaboracion de una parte de piano original para dicho movimiento, mas de acuerdo con la escritura pianistica de Granados y con los temas de la cuerda. De las tareas de revision, correccion y documentacion se ha encargado el mismo Bertran.

Tercüme

Quintet op. Enrique Granados 1894 bestelediği G minor 49,. 1867-1916. ve Moises Bertran. 1967 -. Piyano ve yaylı dörtlüsü için. Enstrümantal Setleri. Süre 20. 00. Editorial de Musica Boileau tarafından yayınlanmıştır. BO.B.3368. ISBN 84-8020-757-4. İngilizce yorumlar. Quintet Op Bu baskı. G minor, 1894 yılında 49 yazar tarafından sol el yazmaları mümkün olduğunca yakın bir sürümü halka oda müziği bu ilginç çalışma getirmek için bir girişim olduğunu ve şu anda hangi. Bu çalışmanın bir sürümü 1973 BİRLİĞİ MÜZİKAL ESPAÑOLA yılında yayınlanmış olmasına rağmen. UME. Bu sürüm ve yukarıda açıklandığı gibi el yazmaları arasındaki kök ve yapısı ile ilgili anlaşmazlıkların sayısı, skoru bir yeni baskısı için gereğini ortaya. El yazmaları düzeltmeler ve eklemeler çok sayıda içerdiğinden çalışmalarını yeniden inşa, kolay bir iş olmamıştır. Ayrıca orada III hareketinin tamamı için piyano için bilinen bölümü ve UME sürümünde verilen bir Granados eseri görünmüyor. Sonuç olarak, biz daha fazla piyano için Granados tarafından hazırlanan puan türünün doğrultusunda ve dizeleri için sapları ile, bu hareket için orijinal bir piyano puanı taslak Katalan besteci Moises Bertran görevlendirdi. Bertran kendini tüm revizyon çalışmaları, düzeltme ve belgeleri üstlendi. İspanyol Yorumlar. Quintet op bu baskı. G minor, 1894 yılında 49, şu anda hazır bestecisi gelen holografik el yazmaları göre mümkün olduğunca bir sürümü bu ilginç kamera çalışması kadar kamuya açık hale getirmeyi amaçlıyor. İspanyol Müzik Birliği tarafından 1973 yılında yayınlanan bu işin bir izlenim olmasına rağmen. UME. Bakış tematik ve yapısal açıdan anlaşmazlıklar bolluğu bu sürümü ve yukarıda belirtilen el yazmaları arasındaki puanı yeni bir sürümü gereklidir. El yazmaları çok sayıda düzeltmeler ve eklemeler var gibi yeniden, hiç de kolay bir görev olmuştur. Ayrıca, üçüncü hareketin piyano parçası bütünüyle bilinen ve DAÜ sürümünde değil Granados eseri görünmüyor. Bu nedenle Katalan besteci Moises Bertran bu hareketin orijinal piyano parçası hazırlanması talimatı, ama piyanistik yazma konular Granados ve Halat göredir. Görevler kontrol ve dokümantasyon aynı Bertran suçlanıyor.