Notalar $22.95

Orijinal

Divertimento I. Jordi Cervello. Flute sheet music. Violin sheet music.

Tercüme

Eğlence. Jordi Cervello. Flüt notalar. Keman notalar.

Orijinal

Divertimento I composed by Jordi Cervello. For 2 violins or violin and flute. Woodwind. Duration 10. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3102. ISBN 84-8020-198-3. English comments. Divertimento I and Divertimento II, for two violins were composed in 1996. These two sister compositions have the additional attraction of being unedited works which are representative of the composer's most recent style. This etymological description, which defines a personality rather than an established musical style, takes the form of a succession of contrasting dynamic movements. One of the most outstanding features is the way in which the two instruments break away from their usual range of sounds to create the ideal conditions for suggesting their latent extent of sound possibilities in compositions that could be extended perfectly well into a string quartet. The interplay between the two instruments opens up a whole range of possibilities. short motives in an imitative style often braking out into a repetition of brief themes with a lot of personality, sequences of transformations, repetitive rhythms, etc. All theses show the virtuosity of the players on their own and together and because of their characteristics, they are written in a very clear tonal language, a times, modal, oriental, or even pentatonic. The progression of the movements is governed by a desire for variety. between the fast opening and closing movements there is a sequence of relaxed "andante" -some of which are in an easy two-part canon style- in "scherzzi" -and these are the lightest, most airy fragments of the two Divertimenti. Recordings. Ilia Ioff and Ilia Teplyakov. violins. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet. Comentarios del Espanol. Divertimento I y Divertimento II, para dos violines fueron compuestos en el ano 1996. Un atractivo adicional de estas dos composiciones hermanas raya en su condicion de obras ineditas y representativas de la ultima manera del compositor. La acepcion etimologica, que define un caracter mas que una forma musical establecida, se concreta aqui en una sucesion de movimientos contrastados de gran dinamismo. Cabe remarcar la capacidad de los instrumentos para superar su estricto ambito sonoro y crear las condiciones idoneas para sugerir toda la amplitud sonora latente en unas composiciones que, con toda propiedad, podrian ser ampliadas en cuarteto de cuerda. El juego al que se someten los dos instrumentos se halla abierto a multiples posibilidades. breves motivos en estilo imitativo susceptibles de desembocar en elementos tematicos reiterados, poco desarrollados y de fuerte personalidad, mutaciones secuenciales, ritmos obstinados, etc. , que propician el virtuosismo individual y colectivo de los ejecutantes y que, por sus caracteristicas, se inscriben en un lenguaje tonal muy claro, ocasionalmente abierto, tambien, a trazos modales y orientalizantes e, incluso, a lo pentatonico. El criterio que rige la progresion de los movimientos responde a simples razones de variedad. entre los fragmentos extremos rapidos, inicial y conclusivo, una sucesion de "andante" distendidos -a veces en un descanso estilo canonico a dos voces- y de "scherzo" los fragmentos mas ingravidos y aereos de los Divertimenti. Grabaciones. Ilia Ioff y Ilia Teplyakov. violines. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Millet.

Tercüme

Divertimento I composed by Jordi Cervello. For 2 violins or violin and flute. Tahta nefesli çalgı. Süre 10. 00. Editorial de Musica Boileau tarafından yayınlanmıştır. BO.B.3102. ISBN 84-8020-198-3. İngilizce yorumlar. Divertimento I ve Divertimento II, iki keman 1996 oluşmaktadır. Bu iki kardeş kompozisyonlar bestecinin en son tarzı temsil eden düzenlenmemiş işleri olmanın ek cazibe var. Yerine kurulmuş bir müzik tarzı daha bir kişilik tanımlar bu etimolojik açıklama, dinamik hareketleri zıt bir arkaya şeklini alır. En seçkin özelliklerinden biri iki araç uzakta bir yaylı dörtlüsü içine gayet iyi uzatılabilir kompozisyonlar ses olanaklarını kendi gizli ölçüde düşündüren için ideal koşulları yaratmak için sesler onların her zamanki dizi kırmak hangi yolu. Her iki aracın arasındaki etkileşim olanakları bir dizi açılır. Bir taklit tarzı kısa motifler genellikle kişilik bir sürü kısa temalar, dönüşümlerin dizileri, tekrarlayan ritimleri, vb bir tekrarı içine frenleme. Tüm tezler birlikte kendi oyuncuları ve ustalık göstermek ve nedeniyle özellikleri, bunlar çok net ton dili, bir kez, modal, oryantal, hatta pentatonik yazılmış. hareketlerin ilerlemesi çeşitliliği için bir arzusu tarafından yönetilir. Hızlı açılış ve kapanış hareketleri arasında bir dizi var kanon "scherzzi" in Style- kolay bir iki-parçası olan -ve bu iki divertimenti en hafif, en havadar fragmanları -bazı olan "andante" rahat. Kayıtlar. Ilia IKAPALI ve Ilia Teplyakov. keman. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Darı. İspanyol Yorumlar. Divertimento Divertimento I ve II, iki keman 1996 yılında yapılmıştır. Bu iki kız kardeş bir ek cazibe son moda besteci onun durumu yayınlanmamış eserleri temsilcisi çizgi kompozisyonlar. kurulmuş bir müzik formu yerine bir karakter tanımlar etimolojik kabulü, büyük dinamizm zıt hareketleri arkaya burada şekil alır. Biz onun sıkı ses alanını aşmak ve oldukça düzgün, yaylı dörtlüsü genişletilmiş olabilir tüm gizli ses genlik kompozisyonları önermek için ideal koşulları yaratmak için araçların yeteneğini vurgulamak. İki aletleri maruz oyun birden olasılıklara açık. vb tekrarlanan tematik unsurları, az gelişmiş ve güçlü kişiliği, sıralı mutasyonlar, inatçı ritimleri, sonuçlanması muhtemeldir taklit kısa motifler. Bu teşvik, bireysel ve sanatçılar ve onun karakterleri bu kolektif virtüözlüktü görgü vuruş ve orientalizantes ve hatta ne pentatonik çok net ton dile de, bir arada açık bir parçasıdır. Basit nedenler aralığı için hareketlerin ilerlemesini düzenleyen kriterleri yanıt. uçları arasında, bir stil mola Canonico iki sesler ve "scherzo" en ağırlıksız ve hava fragmanları Divertimenti bazen, rahat "yürüyüş" bir arkaya, hızlı başlangıç ​​ve kesin fragmanları. Kayıtlar. Ilia IKAPALI y Ilia Teplyakov. Kemanlar. , Columna Musica. 1CM0156. --Lluis Darı.