Notalar $7.95

Orijinal

Les Hores. Joaquim Homs. Voice sheet music.

Tercüme

Les Hores. Joaquim Homs. Sesli notalar.

Orijinal

Les Hores composed by Joaquim Homs. 1906-2003. For Voice & clarinet. Score & Parts. 8 pages. Duration 3'30". Published by Periferia Music. PF.M-69216-363-3. LES HORES Two songs for voice and clarinet about S. Espriu's poems. The 5th of January 1938, in the middle of the civil war, the excellent poet from Majorca Bartomeu Rossello- Porcel passed away in the Sanatorium of Brull. Osona. at the age of 24. His close friend Salvador Espriu was with him in his lasts days of life and expressed his awful experience in fifteen short poems under the title of "Les hores", that were published in 1952. In 1955 I put music in two of them, "Espera" and "Nova claror" where only two melodic lines get crossed and composed, in a way that is similar to the exchange of sensations and feelings that express the poems. The music tends to suggest and to deepen in our spirit the emotive climate and the deep sadness that come from all the poems. The next year I composed five more songs of the same series for voice, flute, oboe and clarinet, and eventually in 1970, another six for voice and string quartet. The premiere of the last two series of songs took place in 1956 and 1974 respectively. The premier of the first series of 1955 took place the 21st of November 1988 by the Group L.I.M at the Contemporary Arts room of the Museum of Fine Arts of Bilbao within the framework of the Ninth Music Festival of the XXth Century. Joaquim Homs.

Tercüme

Joaquim Homs tarafından bestelenmiş Les Hores. 1906-2003. Ses için. Skor. 8 sayfa. Süre 3'30 ". Periferia Müzik tarafından yayınlanmıştır. PF.M-69216-363-3. LES S. Espriu şiirleri hakkında ses ve klarnet için iki şarkı Hores. 5 Ocak 1938, iç savaşın ortasında, Mayorka Bartomeu Rossello- Porcel mükemmel şair Brull arasında Sanatorium vefat. Osona. 24 yaşında. Onun yakın arkadaşı Salvador Espriu hayatının sürer gün onunla ve 1952 yılında yayınlanan "Les hortumları" başlığı altında on beş kısa şiirlerinde onun korkunç bir deneyim dile. 1955 yılında ben ikisinde müzik koymak, şiirler ifade duygularla değişimi benzer sadece iki melodik çizgiler şekilde, geçti ve oluşan olsun "Espera" ve "Nova Claror". Müzik önermek ve ruhumuzda tüm şiirleri gelen duygusal iklimi ve derin üzüntü derinleştirmek eğilimi. Gelecek yıl başka altı ses ve yaylı dörtlüsü için, 1970 yılında beş ses, flüt, obua ve klarnet için aynı serinin şarkıları ve sonunda oluşan. Şarkıların son iki serisi galası sırasıyla 1956 ve 1974 yılında gerçekleşti. 1955 yılının ilk serisinin önde XX yüzyılın Dokuzuncu Müzik Festivali çerçevesinde Bilbao Güzel Sanatlar Müzesi Çağdaş Sanatlar odasında Grup LMT tarafından yerde 21 Kasım 1988 aldı. Joaquim Homs.