Notalar $3.95

Orijinal

The European Anthem. Ludwig van Beethoven.

Tercüme

Avrupa Marşı. Ludwig van Beethoven.

Orijinal

The European Anthem. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Arranged by Herbert von Karajan. For Symphonic Orchestra. This edition. ED 6488-12. Orchestra Music. Violin II part. 2 pages. Duration 2 minutes, 15 seconds. Published by Schott Music. SD.49006358. ISBN 9790001068895. The European Hymn is the hymn not only of the European Union but of Europe in a broader sense. The melody has been taken from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven from 1823. In the last movement of this symphony Beethoven set music to the 'Ode to Joy' by Friedrich von Schiller from 1785. This poem sprang from Schiller's idealistic vision of men who become brothers - a vision Beethoven shared with him. In 1972 the Council of Europe adopted Beethoven's 'Ode to Joy' as its anthem. The well-known conductor Herbert von Karajan was commissioned to arrange three instrumental versions - for solo piano, wind orchestra and symphony orchestra. Without words, in the universal language of music, the anthem is an expression of the idealistic values of freedom, peace and solidarity which Europe stands for. In 1985 the heads of state and government adopted the hymn as the EU's official anthem. It does not replace the national anthems of the member states, but rather celebrates common values as well as unity in diversity. The score of this offical anthem is exclusively available from the Schott publishing house.

Tercüme

Avrupa Marşı. Music from the last movement of the Ninth Symphony L'Hymne Europeen. Ludwig van Beethoven tarafından bestelenmiş. 1770-1827. Herbert von Karajan tarafından Düzenlenen. Senfonik Orkestra için. Bu baskı. ED 6488-12. Orkestra Müzik. Keman II bölüm. 2 sayfa. Süre 2 dakika, 15 saniye. Schott Music tarafından yayınlanan. SD.49006358. ISBN 9790001068895. Avrupa İlahi Avrupa Birliği'nin değil Avrupa'nın geniş anlamda değil, sadece ilahi olduğunu. melodi 1823 Ludwig van Beethoven'ın Dokuzuncu Senfoni alınmıştır. Bu senfoni son hareketi Beethoven 1785 den Friedrich von Schiller'in 'Neşeye' müzik ayarlayın. Bu şiir kardeş haline erkeklerin Schiller'in idealist vizyonu fırladı - Beethoven onunla paylaştı bir vizyon. 1972 yılında Avrupa Konseyi marşı olarak Beethoven'in 'Neşeye Övgü' kabul. solo piyano, rüzgar orkestra ve senfoni orkestrası için - iyi bilinen iletken Herbert von Karajan, üç enstrümantal versiyonları düzenlemek için görevlendirildi. Kelimeler olmadan, müziğin evrensel dilinde, marşı Avrupa açılımı özgürlük, barış ve dayanışma idealist değerleri bir ifadesidir. 1985 yılında devlet ve hükümet başkanları AB'nin resmi marşı olarak kabul ilahisi. Bu üye devletlerin ulusal marşlarını değiştirmek değil çeşitlilik içinde birlik yanı sıra ortak değerleri kutluyor değil. Bu resmi marşı puanı Schott yayınevi münhasıran kullanılabilir.