Notalar $15.77

Orijinal

Aquila. Nylgut Concert Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.

Tercüme

Kartal. Nylgut Konser Ukulele Dize Seti - GCEA. Düzenli. Ayarlama.

Orijinal

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Tercüme

Ortalarından 20. yüzyıl Ukuleles bağırsakta sadece sinirli edilinceye kadar, bir malzeme olduğunu binlerce yıldır kullanılan olmuştu ve o tını parlaklığı ile saldırı mükemmel sürat birleştirir - çok farklı, başka bir deyişle, modern bir naylon dizeleri. Ve yakın zamana kadar bağırsak tipik ses kalitesi hem luthiers, besteciler ve sanatçılar için sürekli bir referans noktası olmuştur. Aquila araştırmalarının temel bir amacı, bu nedenle gut aynı akustik özelliklere sahip yeni bir sentetik ürün yapmak olmuştur - ama onun tipik kusurları olmaksızın. yüksek maliyet, sınırlı süre ve değişen iklimsel altında yüksek istikrarsızlık. Nylgut tam bu niteliklere sahip. birini sağlayan, bir yandan, büyük 19. ve 20. yüzyıl Uke ustaları tanıdık sesleri çıkarabilecek yeniden keşfetmek için. ve diğer taraftan, tuning bir istikrar yüksek bile en iyi bağırsak ve naylon dizeleri daha garanti. Sadece bağırsak gibi, Nylgut kesici kenarları muzdarip yükümlüdür. Cihazı çekimi öncesinde fındık ve köprü çok derin ve mükemmel pürüzsüz değil keskin kenarları ve fındık oluklar ücretsiz olduğundan emin olun do. Çok ince zımpara kağıdı ile keskin kenarları kurtulabilirsiniz. 600, örneğin,. ya iyi steelwool. 000. En iyi ses kalitesi dizeleri tamamen ayarladığınızda, normalde bazen alabilir gelişir. , Tekrar tekrar parmaklarınızla midlength her dize çimdik sadece birkaç dakika içinde istikrarlı bir tonlama elde tekrar yukarı kesinlikle yan çekin ve nağme için. Dize artık geçimsiz almıyor zaman durdurun.