Notalar $20.44

Orijinal

Kevin Volans. String Quartet No.9 - Shiva Dances. Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Kevin Volans.

Tercüme

Kevin Volans. Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.9 - Shiva Dansları. Skor. Müzik Notaları. Yaylı Çalgılar Dörtlüsü. STR QUARTET. Kevin Volans.

Orijinal

Kevin Volans' String Quartet No. 9. Shiva Dances was commissioned by BBC Radio 3 and first performed by the Smith Quartet at the 2004 Huddersfield Contemporary Music Festival. Kevin Volans. the composer. notes on the piece. In the past I have been interested in trying to go beyond historicism. 1970s. , beyond style. 1980s. and beyond form. 1990s. in my work. Looking back over the music of the twentieth. century I was struck by the fact the nearly all of it is extremely 'busy', almost cluttered. It.. almost seemed that composers felt compelled to look industrious. In the new millennium I.. thought it would be interesting to try and eliminate content. I also aspired to moving from. music. sound as art. to art. art as sound. This, of course, has already been done by a number. of composers. many from New York – Phil Niblock and La Monte Young, to name but two. , but. it was something I had never tried. Although I found it annoying that the label 'minimalist' was given to my African-based work,. and fearing this would make the label stick, I set out to write a piece which reflected my love. of minimal painting and architecture. The Japanese have a term 'wabi' meaning 'voluntary. poverty' or 'emptiness' to describe their restrained minimal aesthetic, an aesthetic which,. however, pays greatest attention to the quality of material and fine detail. I like to think that. the lack of excessive pitch material in this piece reflects a kind of voluntary poverty. When Shiva is portrayed dancing. as Nataraj. He is depicted in a circle of flames crushing a. small figure – the ego – underfoot. You get the impression He dances on the spot, not moving. around at all. I like that. The piece is dedicated to Pablo Pascual Cilleruelo.

Tercüme

Kevin Volans 'Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 9. Shiva Dansları BBC Radio 3 tarafından yaptırılan ve ilk 2004 Huddersfield Çağdaş Müzik Festivali'nde Smith Quartet tarafından yapılmıştır. Kevin Volans. besteci. parça üzerinde notlar. Geçmişte ben tarihçilik ötesine gitmeye çalışırken ilgi olmuştur. 1970'ler. , Stil ötesinde. 1980'ler. ve formda ötesinde. 1990'lar. benim iş. Yirminci müziği yıla bakıldığında. yüzyıl neredeyse hepsini neredeyse darmadağın, son derece 'meşgul' olduğu gerçeği ile vuruldu. Bu.. Neredeyse besteciler çalışkan bakmak zorunda hissettim gibiydi. Yeni milenyum I.. denemek ve içeriği ortadan kaldırmak için ilginç olacağını düşündüm. Ayrıca hareket talip. müzik. sanat olarak ses. tekniğe. ses olarak sanat. Bu, tabii ki, daha önce bir dizi yapılmıştır. bestecilerinin. Phil Niblock La Monte Young, isim ama iki - New York birçok. Ancak. o bir şey denedim hiç oldu. Ben buldum rağmen etiketi 'minimalist' Benim Afrikalı-tabanlı iş verildiğini can sıkıcı,. ve etiket sopa yapacak bu korkarak, ben aşkımı yansıyan bir parça yazmak için yola. Minimal resim ve mimarlık. Japon gönüllü 'anlamına gelen bir terim' Wabi 'var. yoksulluk 'ya da' boşluk ', onların ölçülü az estetik, bir estetik tanımlamak için. Ancak, maddi ve ince ayrıntılarla kalitesine büyük önem veriyor. Bunu düşünmek istiyorum. Bu parça aşırı perde malzeme eksikliği gönüllü yoksulluk bir tür yansıtır. Shiva dans tasvir edildiğinde. Nataraj olarak. O ezici bir alevlerin bir daire içinde tasvir edilir. küçük rakam - ego - ayaklar. Sen hareket etmiyor, o noktada dansları izlenim olsun. etrafında hiç. Bunu sevdim. parça Pablo Pascual Cilleruelo adamıştır.