Notalar $9.39

Orijinal

Karl Courvoisier. The Technique Of Violin Playing - The Joachim Method. Book. Violin. VLN.

Tercüme

Karl Courvoisier. Keman Çalma Of Tekniği - Joachim Yöntemi. Kitap. Keman. VLN.

Orijinal

Succinct and clear, this long-awaited republication offers an exposition of the essential features of the system of technical violin instruction pursued by Joseph Joachim. 1831-1907. The greatest violinist and teacher of his era, Joachim served as instructor to author Karl Courvoisier. Upon reviewing this book, Joachim wrote to Courvoisier, ‘I am rejoiced to learn from it how faithfully you have heeded my instructions, how firmly you are grounded on my teaching,s and how skilfully you apply the results of your own experience as teacher. The two-part presentation begins with surveys of posture and the manner of holding the violin, position of the arm and hand, positions and action of the fingers, and intonation. The second part discusses how to hold the bow, the position of the bow on the strings, and bowing techniques. Ten helpful illustrations complement this text, which will prove valuable to all violin players – teachers, students and professionals alike. Dover. 2006. unabridged republication of the edition published by G. Schirmer, New York, 1897.

Tercüme

Özlü ve net, bu uzun zamandır beklenen yayınlanması Joseph Joachim tarafından takip teknik keman öğretim sisteminin temel özellikleri bir fuar sunar. 1831-1907. Onun dönemin en büyük kemancı ve öğretmen, Joachim Karl Courvoisier yazar eğitmen olarak görev yaptı. Bu kitabı gözden üzerine, Joachim Benim talimatları önemsenmesi nasıl sadakatle ondan öğrenmek için sevindiler am ', Courvoisier yazdı, sen benim öğretimi, s topraklı ve nasıl ustalıkla size öğretmen olarak kendi deneyim sonuçlarını uygulamak nasıl sıkıca. İki parçalı tanıtımı duruş anketler ve parmakların kol ve el, pozisyonları ve eylem konumunu keman tutma şekilde ve tonlama ile başlar. İkinci bölüm yay, dizeleri yay konumunu ve rükû teknikleri tutmak için nasıl anlatılır. Öğretmenler, hem öğrenciler ve profesyoneller - On faydalı çizimler tüm keman oyunculara değerli olacağını, bu metni, tamamlayıcı. Dover. 2006. 1897 G. Schirmer, New York, tarafından yayınlanan baskısının kısaltılmamış yayınlanması.