Notalar $31.49

Orijinal

Judith Weir. Piano Trio. Score And Parts. Sheet Music. Piano Trio. VLN. VLC. PFC. Judith Weir. --.

Tercüme

Judith Weir. Piyano Üçlüsü. Skor Ve Parçaları. Müzik Notaları. Piyano Üçlüsü. VLN. VLC. PFC. Judith Weir. --.

Orijinal

Score and Parts. Commissioned by the Chamber Music Society of Lincoln Centre. First performance 19 May 1998, Merkin Concert Hall, New York City. Quoting Weir. 'In my previous work, I have often enjoyed inventing titles which attempt to encapsulate the particular world of each composition, but this fifteen minutes piece for violin, cello and piano is simply entitled Piano Trio. What is the reason for this unusually abstract description. I think perhaps that in this piece, the many external impressions which habitually make up my musical world have become too numerous and too personal to be pinned down in the space of few words that a composition title allows. The first movement began in my mind with impressions of Venice as relayed in Schubert's song Gondelfahrer. the crisp midnight air, the dark choppy water, the bells tolling, the gondolier alone in emotional turmoil. Schubert's world is a place where I can find constant inspiration and strength. The second movement recalls a time when I was called from a phone box in Africa. At one moment I was alone in my room, the next. or so it seemed in my imagination. surrounded by light, heat and sudden energy and activity. The movement is not, however, an evocation of African music. it takes the form of a scherzo and trio, which collide with each other at the movement's conclusion. The third movement formed in my mind whilst I was reading some Gaelic poetry from the Hebridean island of Lewis on Scotland 's far flung Atlantic fringe. I was thinking of the bleached white beaches in that part of the world, where every object lying on the sand - a washed-up bottle or a bird's skeleton - is a major event in a deserted landscape. The same might be said of this short set of musical variations, where melodic fragments are laid out with plenty of space around them, clear and plain for everyone to hear.

Tercüme

Puan ve Parçaları. Lincoln Centre Chamber Music Society tarafından görevlendirilen. İlk performans 19 May 1998, Merkin Konser Salonu, New York. Weir alıntı. 'Benim önceki çalışmada, sık sık her kompozisyonun belirli dünyasını saklanması girişiminde başlıkları icat keyif aldık, ama keman, viyolonsel ve piyano için bu on beş dakika parça sadece hak Piyano Trio. Bu alışılmadık soyut açıklama sebebi nedir. Ben bu parça, alışkanlıkla benim müzikal dünya makyaj birçok dış izlenimler kompozisyon başlığı izin veren birkaç kelime uzayda altına sokulamayacak kadar sayısız ve çok kişisel hale gelmiştir belki de düşünüyorum. Schubert'in şarkısı Gondelfahrer içinde geçirilen ilk hareket Venedik izlenimlerle aklımda başladı. gevrek gece yarısı hava karanlık dalgalı su, çan tolling, duygusal karmaşa içinde yalnız gondolier. Schubert'in dünya Ben sürekli ilham ve gücünü bulabileceğiniz bir yerdir. ikinci hareketi Afrika'da bir telefon kutusundan denilen bir zaman hatırlıyor. Bir anda ben odamda yalnız yanında oldu. ya da benim hayal gibiydi. ışık, ısı ve ani enerji ve aktivite ile çevrili. Hareket, ancak, Afrika müziğinin bir çağrışımı olan. Bu hareketin sonucunda birbirleri ile çarpışır, bir canlı çalınan ve üçlü şeklini alır. Ben İskoçya 'nın uzaktaki Atlantik saçak Lewis Hebridesli adadan bazı Gal şiir okuma iken üçüncü hareketi zihnimde oluşan. Bir mahvolmuş bir şişe veya kuşun iskeletinin - - Her nesne kumda yatan dünyanın bu bölümünde ağartılmış beyaz kumsalları düşünüyordum ıssız bir manzara önemli bir olaydır. Aynı melodik parçaları çevrelerindeki bol dışarı serilir müzikal değişimlerin bu kısa seti, söylenebilir, herkes net ve düz duymak için.