Notalar $44.12

Orijinal

Helen Grime. Seven Pierrot Miniatures. Piano Score and Parts. Sheet Music. Chamber Group. Piano Chamber. CHAM. PFC. Helen Grime.

Tercüme

Helen Grime. Yedi Pierrot Minyatürleri. Piyano Puan ve Parçaları. Müzik Notaları. Odası Grubu. Piyano Odası. CHAM. PFC. Helen Grime.

Orijinal

For Chamber Ensemble. Commissioned by the Hebrides Ensemble and first performed on their Scottish tour in March 2010. In Seven Pierrot Miniatures, I took the Commedia dell’arte character, Pierrot as my primary source of inspiration. Other more tenuous links to Schoenberg’s Pierrot Lunaire also served as a starting point in forming the general shape of the work. The piece is cast in seven short movements, whereas the Schoenberg comprises three sets of seven movements. Although there is no part for voice, I have taken seven poems by Albert Giraud. none of them set in Pierrot Lunaire. as points of departure. The Clouds. Decor. Absinthe. Suicide. The Church. Sunset. The Harp. Each movement takes its impetus from the corresponding poem, but in the piece as a whole, I wanted to explore the extreme contrasts of the multi-faceted character of Pierrot in a musical setting. There is an almost mirror-like quality to the form of the piece and a sense of ending where it has begun. movements 1, 3, 5 and 7 are closely linked, both in terms of their musical material and a sense of melancholy, dream-like quality and longing. Movements 2 and 6 are also strongly connected, with allusions to the more mischievous, violent side of Pierrot. Movement 4 serves as a sort-of pivotal point within the work, juxtaposing a surreal, shimmering calm with brutal outbursts. There is never any direct repetition, yet there is a strong sense of material returning and mutating as the work unfolds. Instrumentation. Flute, doubling piccolo. Clarinet in Bb, doubling Bass Clarinet in Bb. Violin, doubling Viola. Cello. Piano.

Tercüme

Chamber Ensemble için. Hebrides Ensemble tarafından yaptırılan ve ilk Mar 2010 onların İskoç turneye yapılan. Yedi Pierrot Minyatürler, ben ilham benim birincil kaynağı olarak Commedia dell'arte karakteri, Pierrot aldı. Schoenberg'in Pierrot Lunaire Diğer daha zayıf bağlantılar, aynı zamanda çalışma genel şeklini oluşturan bir başlangıç ​​noktası olarak görev. Schoenberg yedi hareketleri üç set çayken parça, yedi kısa hareketlerde döküm. Ses için herhangi bir parçası olmamasına rağmen, ben Albert Giraud tarafından yedi şiirler almış. Pierrot Lunaire belirlenen bunların hiçbiri. çıkış noktaları olarak. Bulutlar. Dekor. Pelin. İntihar. Kilise. Gün batımı. Harp. Her hareket ilgili şiir onun ivme alır, ancak bir bütün olarak parça, ben bir müzikal ortamda Pierrot çok yönlü karakterinin aşırı kontrastlar keşfetmek istedim. O başladı nereye parça ve biten bir anlamda formuna neredeyse ayna gibi kalite vardır. hareketleri 1, 3, 5 ve 7 yakından müzikal malzeme açısından ve melankoli, rüya gibi kalite ve özlem bir anlamda hem bağlantılıdır. Hareketleri 2 ve 6 da güçlü Pierrot daha yaramaz, şiddet tarafına imalarla, bağlanır. Hareket 4 acımasız patlamalarla sakin parıldayan, gerçeküstü yan yana, bir iş içinde önemli nokta sıralama-itibarıyla hizmet vermektedir. Doğrudan tekrarı yoktur asla, henüz dönen ve çalışma ilerledikçe mutasyona malzeme güçlü bir duygusu var. Aletler. Flüt, katlama piccolo. Bb klarnet, Bb Bass Klarnet iki katına. Keman, Viyola katlama. Viyolonsel. Plan.