Notalar $37.74

Orijinal

Poul Ruders. Romances. Score and Parts. Sheet Music. Viola. Piano. VLA. PF. Poul Ruders. --.

Tercüme

Poul Ruders. Romans. Puan ve Parçaları. Müzik Notaları. Menekşe. Plan. VLA. PF. Poul Ruders. --.

Orijinal

Programnote. According to tradition, a mid- or late-19th century instrumental Romance - or Romanza - is a shortish composition of predominantly melodic nature, with a slight leaning toward the sentimental. In several European languages, such as German, French, and Danish, the word for navel, i. , an unfolding drama in writing, is Roman, and although there's nothing literary about my Six Romances for viola and piano, each piece tells its own story open to individual inner interpretation. Portal forms the opening chapter, so to speak, paving the way for the second movement, named Even Song. Maybe it's just a simple tune heard at sunset, perhaps the melody is carried from far away, over the hills from inside the village church. Titles such as, Ballad, and Dirge. song of mourning. immediately reveal the nature and mood of the music to come, where-as the concluding piece Duet is slightly more 'mysterious. In a classic duet the two instruments in question, or more likely voices complement each other benevolently. In the present case, however, the viola and the piano both stand firm, protection their own turf - and - 'the twain shall never meet. The piece is very short indeed, it just stops, leaving the listener to finish the 'story' in his or her own imagination. A true open ending. Poul Ruders.

Tercüme

Programnote. Geleneğe göre, bir orta ya da geç 19. yüzyıl enstrümantal Romance - veya Romanza - hafif duygusal doğru eğilerek ile, ağırlıklı olarak melodik doğa shortish bileşimidir. Böyle Almanca, Fransızca, Danca ve, göbek için kelime, ben gibi birçok Avrupa dilde,. Yazılı bir açılımı dram, Roma ve viyola ve piyano için benim Altı Romances hakkında edebi bir şey yok olsa, her parça ayrı ayrı iç yoruma açık kendi hikayesini anlatır. Portal bile Şarkı adlı ikinci hareketi, önünü, tabiri caizse, açılış bölüm oluşturur. Belki belki melodi köy kilisenin içinden tepeler üzerinde, uzaklardan yapılır günbatımı duydum sadece basit bir melodi, var. Böyle Ballad ve Dirge gibi Başlıklar. yas şarkı. Hemen Düet biraz daha 'gizemli sonuç parçası olarak nerede-gelmek müziğin doğasını ve ruh ortaya. Klasik düet iki Söz konusu araçlar, ya da daha büyük olasılıkla sesler benevolently birbirlerini tamamlarlar. Mevcut durumda, ancak, viyola ve piyano hem de tek firma, koruma kendi çim - ve - 'twain karşılamak asla. parça sadece onun ya da onu kendi hayal 'hikaye' bitirmek için dinleyicinin bırakarak, durur, gerçekten çok kısa. Gerçek bir açık biten. Poul Ruders.