Notalar $39.39

Orijinal

John McCabe. String Quartet No.7 - Summer Eves. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. John McCabe.

Tercüme

John McCabe. Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.7 - Yaz Eves. Parçalar. Müzik Notaları. Yaylı Çalgılar Dörtlüsü. STR QUARTET. John McCabe.

Orijinal

Commissioned by the Presteigne Festival of Music and the Arts Limited, with funds provided by the Arts Council of Wales, for premiere in August 2012 by the Carducci String Quartet in St. Andrew’s Church, Presteigne. Composer's Note. "Some years ago I noted down the opening theme of what I anticipated would be a relatively Classical string quartet – “Classical” in the sense of the forms adopted, plus perhaps a predominantly lyrical tone of voice. The commission for this work, from the Presteigne Festival for their 30th anniversary in 2012, gave me the opportunity of putting into practice this long-held idea. It is dedicated to the Festival and to the Carducci Quartet, whose career, as much-admired friends and colleagues, I have greatly enjoyed. The only break with “classical” tradition is that there are five movements instead of four, with two Scherzi as the second and third, though both these are very short and contrasting. I found myself listening to Haydn’s string quartets a lot before and during the composition of this work, and I hope the spirit of his delight in writing for this medium is echoed in my own music. The opening movement is in sonata form, unusually for me, and lyricism is, I hope, the basis of it, though there is a good deal of activity at times. The Scherzo, light and marked by frequently-changing rhythms, is followed by an equally short but ferocious Perpetuum mobile, marked Wild und rasch. one of my favourite German tempo markings. The fourth movement is an intense Adagio, in which a single phrase uttered strongly in unison is gradually transformed into gentle diatonic chords before the close, intermingled with cadenzas for cello, for viola, and for the two violins together. The finale. a Rondo. resumes the classical tone of the first movement, but apart from one dance-like episode it builds up a fair head of steam towards a final Presto, which however ascends, slows and quietens, towards a gentle summer sky at dusk.

Tercüme

Andrew Kilisesi, Presteigne Carducci Yaylı Çalgılar Dörtlüsü'nün Ağustos 2012 yılında galası için, Galler Sanat Konseyi tarafından sağlanan fonlarla, Müzik Presteigne Festivali ve Sanat Limited tarafından görevlendirilen. Bestecinin Notu. Kabul formları anlamda klasik ", artı ses belki bir baskın lirik sesi -" Birkaç yıl önce ben nispeten Klasik Orkestrayı olacağını ummak ne açılış temasını not ". 2012 yılında kendi 30. yıldönümü için Presteigne Festivali bu çalışmaları için komisyon, bana pratik bu uzun bekletilen fikir içine koyarak fırsat verdi. Bu Festival ve Carducci olan kariyer Quartet, çok beğenilen arkadaşları ve meslektaşları adamıştır, ben büyük keyif aldık. "klasik" gelenek sadece mola bu iki çok kısa ve zıt olsa, ikinci ve üçüncü olarak iki Scherzi ile dört yerine beş hareketleri, olmasıdır. Ben Haydn dize dinlerken kendimi önce ve bu işin kompozisyon sırasında bir çok dörtlüler buldum, ve ben kendi müzik yankılandı bu ortamda yazılı olarak yaptığı sevinç ruhunu umut. Açılış hareketi benim için alışılmadık, sonat formunda ve zaman zaman faaliyet iyi bir anlaşma olsa lirizm, bunun temeli, umarım, bir. Scherzo, hafif ve sık sık değişen ritimleri ile işaretlenmiş, eşit kısa ama vahşi Perpetuum mobil takip eder, Vahşi und Rasch işaretli. Benim en sevdiğim Alman tempo işaretleri biri. Dördüncü hareket, tek bir ifade yavaş yavaş viyola için çello için cadenzas ile iç içe önce yakın nazik diatonic akorları, dönüşen bir ağızdan güçlü çıkardı olan yoğun Adagio, ve iki keman için bir araya. final. Bir Rondo. İlk hareketin klasik tonunu devam eder, ama bunun dışında bir dans gibi olaydan o ancak yükselir nihai Presto, doğru buhar adil bir kafa kurar, yavaşlar ve batarken hafif bir yaz gökyüzüne doğru, quietens.