Notalar $26.76

Orijinal

Paul Rupert Lewis. Retrospective Family Portraits. Sheet Music. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.

Tercüme

Paul Rupert Lewis. Retrospektif Aile Portreleri. Müzik Notaları. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.

Orijinal

Retrospective Family Portraits , written in 2002, four and a half years after the composer and his former wife parted company, is a deeply felt work. Lyrical and joyful but with an emotional sting in the tail, it is idiomatically written for the three instruments in the composer's usual Anglo-French melodic style. The three movements are. Kim - the family dog - a white Boxer, pictured galumphing along Somerset country lanes before taking off across the fields in joyful pursuit of rabbits and moles, finally returning home to sink exhausted into her basket. Geneviève - the composer's former wife - French, blonde, gracious, artistic and a wonderful cook, though not without her more enigmatic moments. Rowena - the composer's daughter - memories of the young Rowena on happy holidays in France pervade the music until, without warning, the mood changes towards the end. composer and daughter had not met since the family break-up four and a half years previously, and the music calls out Rowena's name into the distance, as did the composer's heart. The premiere of this work took place as part of the 2002 Brighton Festival Fringe, and was performed by the Hilser Trio with Rachel Smith on flute, Rachel Firmager on Cello and Yoko Ono on Piano.

Tercüme

2002 yılında yazılmış Retrospektif Aile Portreleri, şirket ayrıldı dört buçuk yıl sonra besteci ve eski eşi, bir derinden hissetti eseridir. Lirik ve neşeli ama kuyruk duygusal bir acı ile, bu deyimsel bestecinin zamanki İngiliz-Fransız melodik tarzı üç enstrümanlar için yazılmış. Üç hareketler. Kim - Aile köpek - beyaz Boxer, resimde tavşan ve mol neşeli peşinde alanları arasında kalktıktan önce Somerset ülke şeritli boyunca galumphing, sonunda onu sepet içine bitkin batmaya eve dönen. Geneviève - bestecinin eski karısı - Fransız sarışın, zarif, sanatsal ve harika bir aşçı değil, onu daha gizemli anlar olmadan olsa. Rowena - bestecinin kızı - uyarmadan, ruh sonuna doğru değişir kadar Fransa'da mutlu tatillerde genç Rowena anıları müzik yayılmak. besteci ve kızı, dört buçuk yıl önce aile break-up beri tanıştığı değil, ve müzik, mesafe içine Rowena adını sesleniyor bestecinin kalbi olduğu gibi. Bu işin galası 2002 Brighton Festivali Fringe parçası olarak yer aldı ve Piyano üzerinde flüt Rachel Smith, Rachel Firmager Viyolonsel ve Yoko Ono ile Hilser Trio tarafından yapılmıştır.