Notalar $23.60

Orijinal

John McCabe. Pilgrim String Sextet. Score. Sheet Music. 2 Violins, 2 Violas, 2 Cellos. STR INST. John McCabe. --.

Tercüme

John McCabe. Pilgrim Dize Sextet. Skor. Müzik Notaları. 2 Keman, 2 keman, 2 Cellos. STR INST. John McCabe. --.

Orijinal

The composer writes. Pilgrim was inspired, it will be no surprise to learn, by reading Bunyan's Pilgrim's Progress - Vaughan Williams's great opera on the subject had fascinated me from its first performance, yet it was a long time before I caught up with this essential item in any well-stocked library of English classics. It made a great impression, not least because of its theme of a journey of self-discovery, and a rediscovery or renewal of faith. These are ideas which have a strong interest for me, not in religious terms but in their application to every aspect of human life. including great journeys. , and this piece reflects my response in musical terms to this concern. The tempo of the whole piece, which lasts about 18 minutes, is basically slow. There are two quick episodes, but these act somewhat like the trio sections of a classical scherzo, save that the tempo relationships are inverted. the classical trios would have been slower, not quicker. and the canvas is much larger, being that of a single, substantial, slow movement. The form of the whole is perhaps fantasia-like rather than having any relationship to classical forms such as sonata or rondo - some motifs and themes are varied as the work develops, and the opening chords are of primary importance throughout the work. There has been no attempt to convey any pictorial elements deriving from Bunyan's great book. There is, however, one feature which, upon completion of the score, struck me with some force, which is that almost all the thematic material is essentially striving upwards - there is a constant upward movement. sometimes over a lengthy period. throughout the work. Pilgrim was commissioned by the Luton Music Club for the Raphael Ensemble with funds provided by the Eastern Arts Board and Bedfordshire County Council, and is dedicated to the Luton Music Club. The first performance was given in Luton on February 10th 1997 and followed, as part of a joint scheme, by performances in the same week at the Music Clubs of Bedford and Leighton Buzzard.

Tercüme

Besteci yazıyor. Pilgrim o Bunyan en Pilgrim Progress okuyarak, öğrenmek için sürpriz olacak, ilham oldu - Konuyla ilgili Vaughan Williams'ın büyük opera ilk performansı beni etkilemişti, ama ben de hiç bu temel öğe ile yakaladı önce uzun bir zaman oldu İngiliz klasikleri -stocked kütüphanesi. Bu az değil çünkü kendini keşif yolculuğuna onun teması büyük bir izlenim, ve inanç yeniden keşfedilmesi veya yenileme yapılmış. Bunlar insan yaşamının her alanında dini açıdan değil kendi uygulama benim için güçlü bir ilgi var fikirler vardır. Büyük yolculuklar dahil. Ve bu parça bu endişe müzikal anlamda benim yanıt yansıtır. yaklaşık 18 dakika sürer, tüm parça, tempo, temelde yavaş. Orada iki hızlı atakları vardır, ancak bu tempo ilişkileri ters olduğunu kaydetmek, bir klasik canlı çalınan üçlüsü bölümlerinde gibi biraz hareket. Klasik trio hızlı, yavaş değil olurdu. ve kanvas bir tek, önemli, yavaş hareket varlık, çok daha büyük olduğunu. bütünün formu belki fantasia gibi yerine böyle sonat veya rondo gibi klasik formları herhangi bir ilişkisi olan - iş geliştikçe bazı motifler ve temalar, çeşitlidir ve açılış akorları çalışma boyunca birincil öneme sahip. Bunyan en büyük kitaptan kaynaklanan herhangi bir resimsel elemanları iletmek için hiçbir girişimde olmuştur. Sürekli yukarı doğru hareket var - skoru tamamlanmasından sonra, hemen hemen tüm tematik malzeme aslında yukarı çabası olmasıdır bazı kuvvet, bana vurdu, bir özellik, ancak, vardır. Bazen, uzun bir süre boyunca. çalışma boyunca. Pilgrim Doğu Sanatları Kurulu ve Bedfordshire County Council tarafından sağlanan fonlarla Raphael Ensemble Luton Müzik Kulübü tarafından yaptırılan ve Luton Müzik Kulübü adamıştır. İlk performans ortak bir planın parçası olarak, Bedford ve Leighton Buzzard Müzik Kulübü de aynı hafta performansları ile, 10 Şubat 1997 tarihinde Luton verilen ve izledi.