Notalar $7.88

Orijinal

Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Sheet Music. Double Bass. Piano Accompaniment. DB. PFA. Mark Goddard.

Tercüme

Mark Goddard. Gerty Keçi Scuffer. Müzik Notaları. Kontrbas. Piyano Eşlik. DB. PFA. Mark Goddard.

Orijinal

Written for David Heyes as part of his "Fizz at 50" project. "Gerty Goat Scuffer". in case you wondered. is one of many nick-names we had for a much loved family dog - officially named "Heavy Hetty" from a character in an imaginative children's book of that name. In my youth as a composition student at the RAM, I discovered that walking a dog for an hour a day is the anti-dote to the long hours required as a composer, "sat you yer bum" writing at a desk, and. in those pre-computer years. writing endless parts out by hand. First of these 'best friends' was a glorious Gordon Setter called "Sophie",. my first love. , who accompanied Pat and I on our honeymoon across Scotland. Thirty years later, we were privileged to enjoy the company of three therapeutic beasts. "Merlin". a prize winning Pyrenean Mountain Dog. , "Gael". an over energetic Scottish Border Collie. and "Hetty". a unique cross between a Pyrenean Mountain Dog and a St. Bernard - something of a "kennel-maid's Accident". Hetty. see picture. is unfortunately no longer with us now. She had an extraordinary puppy-hood that left her with titanium plates holding her back legs together. Hetty was surprisingly active though, right through to the age of nearly 10 - speciality. chasing Pheasants in the grounds at Strathmashie - but she became progressively hampered by arthritis, and 'scuffed along' on her vast hairy pads with a swagger. She also used to remind our children of a mountain goat. Songs have been written about her, but this is the first instrumental work that she has inspired. The pervading thematic motive of the piece. heard from the outset. , cheekily alludes to an. over. famous Saint-Saëns work for double bass. but no insult is intended to Hetty. The increasingly roving tonality and unusually sudden shifts of key, combined with the use of jazz chords, combines to present a short but heartfelt tribute to a unique animal that provided untold pleasure to all she came into contact with, simply by just being "herself".

Tercüme

Onun "Fizz 50 °" projesinin bir parçası olarak David Heyes için yazıldı. "Gerty Keçi Scuffer". durumda merak. resmen bu adla bir yaratıcı çocuk kitabı bir karakter "Ağır Hetty" adlı - biz çok sevilen aile köpek için vardı birçok nick-isimlerden biridir. RAM bir kompozisyon öğrencisi olarak benim gençlik, ben, bir gün, bir saat, bir köpek yürüyen bir besteci olarak gerekli uzun saatler anti-dote olduğunu keşfetti masa başında yazı "size yer serseri oturdu", ve. Bu ön-Bilgisayar yıl. elle dışarı sonsuz parçaları yazma. Bu 'en iyi arkadaş' İlk görkemli Gordon Setter "Sophie" denilen oldu,. benim ilk aşkım. Kim İskoçya genelinde bizim balayı Pat ve ben eşlik. Otuz yıl sonra, biz üç tedavi hayvanların şirket zevk için ayrıcalıklı. "Merlin". Pirene Dağ Köpeği kazanan bir ödül. "Gael". enerjik İskoç Sınır Collie üzerinde. ve "Hetty". Bir Pirene dağ köpeği ve St. Bernard arasında eşsiz bir çapraz - bir "köpek kulübesi-hizmetçi Kaza" şey. Hetty. resmi görmek. artık bizimle ne yazık ki. O arada onu geri bacaklarını tutarak titanyum plakalar ile onu terk olağanüstü bir köpek-kaputu vardı. Hetty sağ yaklaşık 10 yaşına kadar, ama şaşırtıcı aktif oldu - özel. Strathmashie de gerekçesiyle Sülünler peşinde - ama aşamalı bir havalı onu büyük kıllı pedleri 'boyunca scuffed' artrit engel, ve oldu. O da bir dağ keçisi bizim çocukları hatırlatmak için kullanılır. Şarkılar onun hakkında yazılmış, ama bu onun ilham kaynağı olmuştur ilk enstrümantal eser. parçanın pervading tematik güdü. baştan duydum. , Küstahça bir ima. üzerinde. kontrbas için ünlü Saint-Saens çalışma. ancak Insult Hetty'ye amaçlanmıştır. caz akorları kullanımı ile birlikte giderek fitil tonlama ve anahtar alışılmadık ani değişimleri, sadece "kendini" olmanın basit, o temas gelen tüm anlatılmamış zevk sağlanan benzersiz bir hayvana bir kısa ama yürekten haraç sunmak için birleştirir.