Notalar $55.17

Orijinal

Per Nørgård. Whirl's World. Parts. Sheet Music. Wind Quintet. WIND 5TET.

Tercüme

Başına Norgard. Whirl Dünya. Parçalar. Müzik Notaları. Wind Quintet. WIND 5TET.

Orijinal

Programme Note WHIRLS WORLD. 1970. for wind quintet. "Whirls World" was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. This term. which I coined in connection with a series of lectures in California that year. indicates a motivic duplicity in which two - often very simple - melodic ideas come out of phrase with each other, giving rise to a course of constantly changing conditions. In Whirls World the difference phenomenon is heard from the beginning where a three-note motif and a four-note motif are set against each other. It all proceeds lake a lightning-fast series of chess moves. first note number 1 of the three-note motif is moved, then note number 1 of the four-note motif, thereafter note number 2 of the three-note motif - and so on. This fast opening flows into a slow section in which the differences now appear as fluctuations between very closely related tones. of which one is sung by the musician. There is only one movement, built up as an organic growth from slow to furiously fast, whirling, and back again to slow, which can be heard as slow-motion whirls, as a water-world of ripples and bubbles. All this is framed by the introduction described above and a corresponding conclusion in which the movement is now descending, ending in the resolute bass full-stop. Per Norgård.

Tercüme

Program Not Fırtınası DÜNYA. 1970. Rüzgar beşli için. "Fırtınası Dünya" olarak adlandırılan müzikal fark-fenomen keşfedilmeyi bir dizi eser olarak 1970 yılında bestelenmiştir. Bu terim. Ben Kaliforniya'da bir dizi konferansla o yıl ile ilgili olarak icat hangi. sürekli değişen koşullara bir ders sebebiyet veren, melodik fikirler birbirleriyle ifade çıkıp - genellikle çok basit - ikisi bir motivic ikiyüzlülük gösterir. Fırtınası Dünyada fark fenomen üç nota motifi ve dört nota motifi birbirine karşı ayarlanır başından itibaren duyuluyor. Tüm gölün satranç hamle bir yıldırım hızlı serisi devam. böylece ve - üç nota motifi sayısı 1 taşınır ilk not, daha sonra sonra dikkat, üç nota motifi sayısı 2 dört nota motifi sayısını 1 not. Bu hızlı açılış farkları artık çok yakından ilişkili tonlar arasındaki dalgalanmalar gibi göründüğü yavaş bölüme akar. bunlardan bir müzisyen tarafından söylenen. Gibi yavaş hareket anaforlarını duyulabilir tekrar öfkeyle döne döne, hızlı ve yavaş yavaş bir organik büyüme olarak inşa tek bir hareket, dalgalar ve baloncuklar su-dünya olarak, vardır. Tüm bu kararlı bas tam durağı biten, yukarıda açıklanan giriş ve hareket artık azalan olduğu bir karşılık gelen sonuç ile çerçeveli. Norgard için.