Notalar $14.19

Orijinal

Lorna Campbell. Adam's Rib. CD. Lorna Campbell. --.

Tercüme

Lorna Campbell. Adem'in kaburga. CD. Lorna Campbell. --.

Orijinal

It all began with ”It’s Over Now”. Depressed and guilty about his failing marriage Ian Campbell had put his feelings into song form and then, to make it suitable for Lorna , he rewrote it from the woman’s point of view as ”It’s Over Now”. Lorna liked performing the song and commented on the very positive response it so often evoked in women, who obviously empathised with the song’s theme, the despair at the end of an affair. Lorna was long overdue a solo album and, around this song, gradually the idea emerged of an album on the general theme of a woman’s life, with each song illustrating some nodal experience. Lorna was familiar with the songs and she recorded each track as a straight performance, while onto Hugo’s bass line Aiden and Colin laid only a basic chord sequence, embellished by the Qualey guitar magic. On one track we hear the violin of John Sheahan, fabled fiddler with the Dubliners, and on another the harmonica of Roger Marriott.

Tercüme

Tüm "Bu Over Now var" ile başladı. Depresif ve onun başarısız evlilik Ian Campbell hakkında suçlu şarkı forma duygularını koymuştu ve sonra, "Bu Over Now var" gibi o bakış kadının bakış açısından yeniden yazdım, Lorna için uygun hale getirmek için. Lorna şarkı yapan sevdim ve bir ilişki sonunda, tabii ki şarkının teması ile iyi anladığını o kadar sık ​​kadınlarda uyarılmış çok olumlu tepki üzerine umutsuzluk yorumladı. Lorna gecikmiş bir solo albüm oldu ve bu şarkı etrafında yavaş yavaş fikir bazı düğüm deneyimi gösteren her şarkı ile, bir kadının yaşamının genel konulu bir albüm ortaya çıktı. Lorna şarkıları ile tanıdık ve üzerine Hugo bas hattı Aiden ve Colin sadece bir temel akor dizisi koydu ise o Qualey gitar büyü ile süslenmiş, düz bir performans olarak her parça kaydedildi. Bir parça üzerinde John Sheahan, Dubliners ile efsanevi kemancınınki keman duymak ve Roger Marriott diğerine armonika.