Notalar $7.81

Orijinal

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Tercüme

Antonin Dvorak. Ay Song. Soprano. Müzik Notaları. Soprano, Piyano Eşlik. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Orijinal

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

Tercüme

Rusalka, Dvorak'ın dokuz opera sekizinci ve onun en popüler kalmıştır birinden alınan. Hikaye Hans Christian Andersen'in Küçük Deniz Kızı adlı Jaroslav Kvapil tarafından uyarlanan ve asıl rolü Çek su ruhu ya da Rusalka ile, Bohemia taşındı. Rusalka bir ölümlü prens seviyor, bir cadı onu insanlığı verir ama romantizm dışarı çalışmıyor ve o ölüm sevgili katılır su, dertli döndürür. Ay'a Şarkı onu ormanlık havuzundan Yasası I. geliyor, Rusalka parıldayan ay ışığında onun özlem söylüyor - Gümüş ay, derin, karanlık gökyüzünde üzerine. Ah nerede sevilen bir bide yapar, söyle, söyle.