Notalar $30.78

Orijinal

Dmitri Schostakovitsch. 24 Preludes And Fugues Op.87. Piano. - Book 2. Sheet Music. Piano Solo. PF. Dmitri Shostakovich.

Tercüme

Dmitri Schostakovitsch. 24 Prelüd ve fügler Op.87. Plan. - Kitap 2. Müzik Notaları. Piyano Solo. PF. Dmitri Şostakoviç.

Orijinal

Just back from a trip to Leipzig in the early autumn of 1950 where he heard Bach's Well-Tempered Klavier at the Bicentennial Bach Competition played by the Russian pianist Tatiana Nikolaeva, Shostakovich began his own series of 24 Preludes and Fugues, Op. 87, based on Bach's model. He composed them quickly, starting on October 10, 1950, and finishing on February 23, 1951. While his work would pay homage to Bach, Shostakovich's work would have several fundamental differences. First, the order of the individual pieces would be organized around the circle of fifths with a prelude and fugue in the relative minor following each major key piece rather than in ascending semi-tonal order of Bach's work. Second, Shostakovich's pieces would be composed in order — that is, C major - A minor followed by G major - E minor followed by D major - B minor — and, more significantly, this order would have a sort of subliminal narrative sub-text, taking the music from the "innocent" tonal world of the C major Prelude and Fugue to the profound and sublime severity of the concluding D minor Prelude and Fugue. Finally, Shostakovich's work, although conservative in its counterpoint and harmony — that is, there are no examples of invertible or reversible themes or counterpoint and the pieces are for the most part recognizably tonal in language — is still clearly the work of a modernist composer. his counterpoint and harmony may be conservative but the emotional and spiritual worlds of the preludes and fugues is at once sincere and ironic. The result is a work which can not only stand comparison with Bach's Well-Tempered Klavier, it is both Shostakovich's masterpiece for the piano and one of the contrapuntal masterpieces of the twentieth century. Volume 2 comprises numbers 13-24.

Tercüme

Sadece geri Rus piyanist Tatiana Nikolaeva oynadığı Bicentennial Bach Yarışması'nda Bach'ın İyi Temperli Klavier duydum 1950 erken sonbaharda Leipzig bir geziden, Şostakoviç 24 Prelüd ve Fugues, Op kendi dizi başladı. Bach'ın modeline dayalı 87,. O, 1951 10 Ekim 1950 tarihinde başlayan ve 23 Şubat tarihinde bitirme, bunları hızlı bir şekilde oluşan. Onun çalışmaları Bach hürmet isterken, Shostakovich'in çalışmaları birkaç temel farklılıkları olurdu. Birincisi, bireysel parçaların sırası her ana anahtar parça aşağıdaki göreli minör bir başlangıç ​​ve füg ile beşte daire etrafında yerine Bach'ın çalışmalarının yarı-ton artan düzende organize edilecek. İkincisi, Shostakovich'in adet sipariş oluşacak - yani, C majör - B minor - - D majör ardından E minör - Bir küçük G majör takip ve daha önemlisi, bu düzen bilinçaltı anlatım alt-metin bir tür olurdu , sonuç D minör Prelüd ve Füg derin ve yüce şiddeti C majör Prelude ve Füg "masum" tonal dünyadan müzik alarak. Son olarak, onun kontrpuan ve uyum içinde muhafazakar olmasına rağmen Shostakovich'in çalışmaları, - yani, tersi ya da geri dönüşümlü temalar veya kontrpuan ve parçalara hiçbir örnekleri dilinde tanınabilir ton orada çoğunlukla vardır vardır - halen açıkça modernist besteci iş. Onun kontrpuan ve armoni muhafazakar olabilir, ancak Prelüd ve Füg duygusal ve ruhsal dünyalar kez samimi ve ironik olan. Sonuçta sadece Bach'ın İyi Temperli Klavier ile karşılaştırma duramaz bir iştir, bu Shostakovich'in piyano için başyapıt ve yirminci yüzyılın kontrpuan başyapıtlarından biri hem. Volume 2 comprises numbers 13-24.