Notalar $5.53

Orijinal

Thea Musgrave. Journey Into Light. Vocal Score. Sheet Music. Soprano. SOP. Thea Musgrave.

Tercüme

Thea Musgrave. Yolculuk Işık. Vokal Puan. Müzik Notaları. Soprano. SOP. Thea Musgrave.

Orijinal

A work for Soprano, Woodwind, 2 Horns and Strings. Duration. circa 15 minutes. Programme Note. "This work was commissioned as a possible companion piece to Mozart’s Exsultate Jubilate and the decision was quickly made to write something as a complete contrast. The poems chosen, one anonymous from the early 16th century, the other two by the famous Scottish poet William Dunbar. 1460. –1513. , describe the promise of salvation after life’s dark passage. Each of the three poems echo this thought. “In celum, ther is joy with Thee”, “A short torment for infinite gladness” and “Since erdly joy abides never, Work for the joy that lastès ever”. Thus in each poem the poet can overcome the fear of his inevitable death with the certainty of salvation. this work also has its ‘dark’ moments, but the overall mood is one of calmness and peace. As with the words there are several musical motives that link the three songs. The musical motive for the refrain “Terribilis mors conturbat me” in the first macaronic poem. also a salute to Mozart since the Exsultate is in Latin. returns a little higher and more despairingly in each verse until the last verse where it is played a whole octave higher. This motive reappears. played mostly by the oboes. in the last song but now the pitch of each repeat goes in reverse, that is, from high to low. The famous motive of the Gregorian chant Dies Irae. representing death. is used to accompany the prayer of the second song. A musical motive for the joy of Paradise appears in the second song “A free choice given to Paradise or Hell”. There is also a ubiquitous 3-note chordal cluster which is used to illustrate the words. sometimes as a colour, and sometimes as articulation. The bird of the last song “Thus sang ane bird with voice upplane” becomes several birds. oboes. singing in A major, but with a D sharp, thus the Lydian mode. However the refrain of this poem “All erdly joy returns in pane” is in F major. This alternation of F major. A major tonalities is a ‘structural’ feature which, is of course, heralded by Mozart in his “Exsultate Jubilate”. This work is thus written in homage to Mozart. - Thea Musgrave.

Tercüme

Soprano, Woodwind, 2 Korno ve Yaylılar için bir çalışma. Süre. yaklaşık 15 dakika. Programı Not. "Bu çalışma, Mozart'ın Exsultate Jubilate olası bir arkadaşı parçası olarak görevlendirildi ve karar hızla tam aksine olarak bir şeyler yazmak için yapıldı. şiirler, ünlü İskoç şair William Dunbar diğer iki erken 16. yüzyıldan itibaren bir anonim, seçilen. 1460. -1513. , Hayatın karanlık geçtikten sonra kurtuluş sözünü açıklar. Üç şiir her bu düşünce yankı. Ve "sonsuz sevinç için kısa bir azap" "erdly sevinç asla uyar yana, sevinç Çalışma hiç Lastes ki" "celum olarak, ther sana olan sevinç". Böylece her şiirde şair kurtuluş kesinlikle onun kaçınılmaz ölüm korkusunu üstesinden gelebilir. Bu eser aynı zamanda 'karanlık' anlar vardır, ama genel ruh sakinlik ve huzur biridir. Kelime gibi üç şarkı bağlantı çeşitli müzikal motifleri vardır. İlk macaronic şiirde nakarat "Terribilis mors beni conturbat" için müzikal motif. Ayrıca Exsultate beri Mozart bir selam Latince olan. biraz daha yüksek ve daha çaresizce bir bütün oktav daha yüksek oynanır, son ayet kadar, her ayette döner. Bu güdü tekrar. obua çoğunlukla oynadığı. Şimdi her tekrarın sahada ters gider son şarkıya ama, o yüksekten düşüğe gelen, bir. Gregoryen ilahiyi ünlü güdüsü Irae Öldü. ölüm temsil. İkinci şarkının dua eşlik etmek için kullanılır. Cennet sevinç bir müzikal motif ikinci şarkıda görünür "bir özgür seçim cennet veya cehenneme verilen". Kelimeleri göstermek için kullanılan bir yerde 3-nota kordal küme de vardır. Bazen renk, ve bazen de eklem yeri gibi,. Son şarkının kuş "Böylece ses upplane ile ane kuş seslendirdi" birkaç kuş olur. obua. Büyük bir şarkı, ama D keskin, böylece Lidya modu. Ancak bu şiirin "Tüm erdly sevinç bölmesinde döner" nin nakarat F majör olduğunu. Fa majör Bu değişim. Bir büyük makamları onun "Exsultate Jubilate" Mozart tarafından müjdelenen elbette, bir 'yapısal' özelliği, bir. Bu eser, böylece Mozart hürmeten yazılır. - Thea Musgrave.