Notalar

Orijinal

Berlioz, Hector. Les Troyens, H 133. Chasse royale et Orage (Royal Hunt and Storm, from Act IV), “concert version”. Parts. Piccolo. 2 Flutes (1 doubling Piccolo). 2 + 3 Oboes (1 doubling English Horn). 2 Clarinets (1 doubling Bass Clarinet). 4 Bassoons4 Horns. 2 Trumpets. 2 Cornets. 3 + 3 Trombones. Ophicleïde (or Tuba)Sopranino Saxhorn. 2 Soprano Saxhorns. 2 Alto Saxhorns. 2 Tenor Saxhorns. 2 Contrabass SaxhornsTimpani. Triangle. Bass Drum. Cymbals + More Cymbals. Tambourine. Crotales. Tam-Tam. Tarbuka6–8 Harps. and StringsSolo Sopranos: Ascagne. Polyxène. and Hécube.Solo Mezzo-Sopranos and Altos: Cassandre. Didon. and Anna.Solo Tenors: Énée. Iopas. Hylas. and Hélénus.Solo Basses: Chorèbe (Baritone). Panthée. Narbal. Priam. l’Ombre d’Hector. un Chef Grec. le Dieu Mercure. and un Prêtre de Pluton.Mixed Choruses of Trojans. Greeks. Tyrrenians. Carthaginians. Nymphes. Satyrs. Fauna. Sylvains. and Ghosts.. Romantic.

Tercüme

Berlioz, Hector. Truva atları, H 133. Royal Hunt ve Storm (Kanun IV Royal Hunt ve Storm), "konser versiyonu". Parçalar. Pikolo. 2 Flüt (1 çiftleme Piccolo). 2 3 obua (1 iki katına İngilizce Horn). 2 klarnet (1 çiftleme Bas Klarnet). 4 Bassoons4 Horns. 2 Trumpets. 2 kornet. 3 + 3 trombon. Ophicleïde (ya da Tuba) Sopranino sakshorn. 2 Soprano Saxhorns. 2 Yüksek Saxhorns. 2 Tenor Saxhorns. 2 kontrbas SaxhornsTimpani. Üçgen. Bas davul. Ziller + - Daha fazla Ziller. Tef. Rattlesnakes. Tam-Tam. Tarbuka6-8 Harps. ve StringsSolo Sopranos: Ascagne. Polyxène. Hécube.Solo ve Mezzo-Sopranos ve Altos: Cassandre. Tuhaflık. ve Anna.Solo Tenors: Aeneas. Iopas. Hylas. Hélénus.Solo Baslar: Chorèbe (Bariton). Panthée. Narbal. Priamos. l'Ombre d'Hector. bir Rum Lideri. Tanrı Merkür. ve Truva atları Pluton.Mixed Korolar bir rahip. Yunanlılar. Tyrrenians. Kartacalılar. Periler. Satyrs. Fauna. Ağaçlık. Hayaletler.. Romantik.