Oriundina e um santinha morena Santa qui cai di ceu Se odjo di pena ma se boquinha di mel Quem qui dja tel ja tem ventura di cretcheu Oriundina meiguinha
Primera vez M' ba na Ribeira Grande M' passa sabe Fui dente dum reservode Oh Nho Antone Escaderode Escaderode, Escaderode, Oh Nho Antone Escaderode
Brinca sabe so nos so Passa sabe so nos so Dansa sabe so nos so Qu'e di grupo Saiko Dayo (1) Se alguem t'entra li Es ca tem nada pa faze li Entra e so
Parti pa terra longe Foi sempre nha ilusao E ali ja'm esta Di sorriso falso Margurado e triste Ta vaga di mar em mar Ta corre di vento em vento Em busca
N'avenida Marginal Num luar di madrugada Ums ta brinca no sota Ot's ta brinca mae ma pai Oi c'sabura ta brinca na mei di crioula Num silencio di madrugada
Ai, ai o mar para bo ouvi Para bo ouvi ess nha lamento Ouvi bem mar ka bu ri Dess nha grande sofrimento Djam flabo ke lingua di mundo E mas comprido
Dxam morre ta sonha Na sombra di odjo magoado Duma pequena gentil Di corpo perfumado. Assim dxam morre o flor Na sombra di bo odjinho Dxam morre
Bo papa ka foi foguer' Nem tao pouco rochegador Nem marinher nem catraer' Nem carpinter nem pedrer' el foi Nem pader nem pescador E nem tambe um catador
Tava influida ta dansa Um tcha tcha tcha Ta dansa ta inguica-l Pa nha curpim bem paga Oh Mama ess cosa e um vergonha Oh moco ca bo dam Qu'bo cinturon
La na ceu bo e um estrela Ki ca ta brilha Li na mar bo e um areia Ki cata moja Espaiod nesse monde fora So rotcha e mar Terra pobre chei di amor Tem
Oi Sabine largam Ess cosa e um afronta Ola Cacoi ta be Se nao el ta matam! Sodade k'm'tem di bo Ma Cacoi ka cre Ja m'flob pa bo largam Se nao el
Nh'amor e doce Nh'amor e certo Nh'amor ta longe Nh'amor ta perto El ta na nim A?M ca ta sozim Ness mundo Nh'amor ca so di cretcheu El e amor du criston
Una casa en el cielo Un jardin en el mar Una alondra en tu pecho Un volver a empezar Un deseo de estrellas Un latir de gorrion Una isla en tu cama Una
Trinta e cinco one dpos El tchega na mim El rodea na bera d'muto caboverdeano Moda borleta El senta na mi Li el otcha mel el otcha fel M'tava ta guarda
Africa, Africa, Africa Africa minha, Africa nossa Ceu ja clarea Conscienca ja desanuvia Ja tchiga hora, pa enfrenta realidade Um povo sofredor Ja calma
Bo ka ta pensa nha kretxeu Nen bo ka t'imajia, o k'lonj di bo m ten sofridu. Pergunta lua na seu lua nha kompanhera di solidao. Lua vagabunda di ispasu
Nha terra bo ca ta imagina Tristeza k'mi bo fidjo m'ta sinti, Ora k'm t'odjob ta sofre, Nha alma ka ta pode resisti. Ma m'tem fe na No S'nhor, K'ess
M'bai pa Rotcha Scribida M'ba panha tres caninha verde Conde m'bem m'k'ocha Mam Bia O mae, o mae, o Mam Bia O mae, o Mam Bia Adeus nha mae Maria da Cruz
